ВЗРОСЛЫМ - перевод на Чешском

dospělý
взрослый
зрелый
по-взрослому
вырос
сознательную
совершеннолетний
starý
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний
dospělej
взрослый
вырос
большой мальчик
velký
большой
великий
огромный
крупный
важный
очень
много
сильный
высокий
взрослый
dospělému
взрослому
dospět
повзрослеть
расти
вырасти
достичь
прийти
стать
взрослым
подрасти
dospělým
взрослый
зрелый
по-взрослому
вырос
сознательную
совершеннолетний
dospělí
взрослый
зрелый
по-взрослому
вырос
сознательную
совершеннолетний
dospělé
взрослый
зрелый
по-взрослому
вырос
сознательную
совершеннолетний
starším
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний
starší
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний

Примеры использования Взрослым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Взрослым- 10 мл 5- 6ori/ Day на срок не превышающий 30 дней.
Dospělí 10 ml 5-6ori/den, po dobu nepřesahující 30 dnů.
Детеныши смотрят и подражают взрослым, в точности как человеческие дети.
Děti pozorují a napodobují dospělé, přesně jako to dělají lidé.
Я встречаюсь со взрослым мужчиной, и даже не знаю его настоящего имени!
Že randím se starším chlápkem a… ani neznám jeho skutečné jméno?
Блин, а я думал, что взрослым быть проще, чем ребенком.
Páni, myslel jsem, že být dospělý bude jednodušší, než být dítě.
Ведь взрослым мужчинам известно все о женском сексуальном экстазе.
Protože starší muži vědí vše o ženské sexualní extázi.
Позволь взрослым делать свою работу.
Nech dospělé dělat jejich práci.
Иногда взрослым грустно, а таблетки помогают нам стать счастливее.
Protože dospělí jsou někdy smutní, a díky těmhle práškům jsme zase šťastní.
Как взрослым, нам следует… ћать
Jako dospělí, bychom… Matka,
Взрослым парням нравится флиртовать со мной.
Starší muži se mnou rádi flirtují.
Наш ребенок стал взрослым.
Naše dítě už je dospělé.
Как взрослым?
Jako dospělí?
Это применимо также и ко взрослым.
To platí taky na dospělé.
Я видел себя взрослым.
A já jsem se viděl starší!
Митч, ты знаешь, взрослым дядям работать надо?
Mitchi, víš o tom, že dospělí teď začínají pracovat?
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.
Tuto úvahu lze uplatnit i na to, jak pohlížíme na dospělé.
В твоей жизни наступает момент, когда_ ВАR_ ты официально становишься взрослым.
Ve vašem životě jednou nastane okamžik, kdy jste oficiálně dospělí.
Дай поговорить взрослым.
Nech dospělé si promluvit.
Грета преподавала английский язык как второй язык взрослым… за небольшие деньги.
Greta učila dospělé angličtinu. Chtěla si přivydělat.
Знаете, это понравится и взрослым, и детям.
Víte, něco, co by si užily děti i dospělí.
Оставь работу взрослым!
Nech dospělé dělat svou práci!
Результатов: 331, Время: 0.4084

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский