ПРИЙТИ - перевод на Немецком

• kommen
• hier
• vorbeikommen
• wiederkommen
• aufzutauchen
• da
• besuchen
• gelangen
• erscheinen
• kommt
• kommst
• komm
• auftauchen
• vorbeizukommen
• wiederzukommen

Примеры использования Прийти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мог бы прийти и все починить.
Und er könnte vorbeikommen und den Abfluss reparieren.

Мне сегодня надо прийти пораньше.
Weil ich früh da sein muss.

Ты осмелился сюда прийти?
Du wagst es noch, hier aufzutauchen?

Спасибо, что разрешили мне прийти.
Danke, dass ich hier sein darf.

Могу завтра к тебе прийти.
Ich könnte morgen zu dir kommen.

Разве мы вдвоем не сможем прийти к соглашению?
Können wir beide zu einer Vereinbarung gelangen?

Я могу прийти в другой раз, если сейчас неудобно.
Wenn es jetzt nicht passt, kann ich auch ein andermal wiederkommen.

Смерть должна прийти из ниоткуда.
Der Tod sollte wie aus dem Nichts erscheinen.

Они разрешили прийти только одному человеку.
Ich darf dich nur allein besuchen.

Передайте Бобу, он может прийти завтра днем.
Sagen Sie Bob, er kann morgen Nachmittag vorbeikommen.

Я подумал, нам следует прийти всей семьей.
Ich finde, die ganze Familie sollte da sein.

К сожалению, он не смог прийти сегодня.
Leider kann er heute Abend nicht hier sein.

Я не могу сегодня прийти.
Ich kann heute nicht kommen.

Этот чертов писатель Эндрю Холл даже не удосужился прийти.
Dieser verdammte Autor, Andrew Hall, hielt es nicht für nötig aufzutauchen.

Дорота может прийти в другой раз… Одна.
Dorota kann ein andermal wiederkommen.

Ты мне сказал прийти.
Du hast mir gesagt, ich soll vorbeikommen.

Могут ко мне прийти.
Die können mich besuchen.

Никто из них, к сожалению, не смог прийти сегодня.
Keiner von ihnen konnte heute Abend erscheinen, unglücklicherweise.

Мара, вся моя семья придет. Ты тоже должна прийти.
Meine ganze Familie ist da, also solltest du auch da sein.

Ты должен был прийти час назад.
Du solltest vor einer Stunde hier sein.