VORBEIKOMMEN - перевод на Русском

• зайти
• прийти
• приехать
• заглянуть
• придти
• заехать
• заскочить
• пройти
• пришли
• зашел
• зашла
• зашли
• придут
• пришел
• приходи

Примеры использования Vorbeikommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eigentlich hatte ich gehofft, dass Sie heute Abend bei mir vorbeikommen könnten?
Скажите, не могли бы вы приехать ко мне домой сейчас?

Du hast mir gesagt, ich soll vorbeikommen.
Ты мне сказал прийти.

Du weißt, Herb könnte vorbeikommen, stimmts?
Ты ведь знаешь, что Херб может заскочить, так?

Nein, ich will ja. Ich will vorbeikommen.
Нет, нет я хочу- я хочу придти.

Und Sir Elton John möchte vorbeikommen und Hallo sagen.
И сэр Элтон Джон хотел бы заглянуть и поздороваться.

Danke fürs vorbeikommen aber die Rolle wurde besetzt.
Спасибо, что пришли, но на роль уже утвержден другой актер.

Aus Krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
Я не смог зайти к тебе из-за болезни.

Ich kann vorbeikommen.
Я моry заехать.

Nein, du kannst nicht vorbeikommen.
Нет, тебе нельзя прийти.

dass du zu einer Blutprobe vorbeikommen sollst.
что вам нужно приехать на анализ крови.

Danke, dass Sie so kurzfristig vorbeikommen.
Спасибо, что пришли так быстро.

Schön, dass Sie vorbeikommen.
Спасибо, что ты зашел.

Ich will heute Abend vorbeikommen.
Я хочу зайти вечером.

Sag mal, soll ich vorbeikommen?
Наверное, мне лучше приехать.

Ja, du kannst vorbeikommen.
Да, можешь заехать.

Sieh mal, ich wollte nur vorbeikommen, um mit dir darüber zu reden.
Слушай, я просто зашла, чтобы поговорить с тобой.

Danke fürs Vorbeikommen.
Спасибо, что пришли.

Danke fürs Vorbeikommen.
Спасибо, что зашел.

Tja… Gil Amelio will vorbeikommen.
Ну, Гил Амелио собирался зайти.

Du solltest vorbeikommen.
Ты должен прийти.