ЗАЙТИ (zayti) - перевод на Немецком

Примеры использования Зайти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Просто зайти и потребовать у редактора отдать все это?

Einfach reingehen, und fordern das der Redakteur alles aushändigt?

Почему бы вам не зайти и не рассказать мне, что случилось?

Warum kommt Ihr nicht rein und erzählt mir, was passiert ist?

Я хотел зайти на пять минут, а потом Флэш Гордон.

Ich wollte nur fünf Minuten vorbeischauen, aber Flash Gordon.

Можете зайти и подождать ее, если хотите.

Sie können gern reinkommen und auf sie warten.

Всего лишь надо зайти на хост-сервер и удалить файлы сайта.

Ich muss nur auf den Hostserver kommen und die Dateien der Website löschen.

Я должен зайти к Кошу.

Ich sollte zu Kosh gehen.

Можно зайти в туалет?

Äh… kann ich mal auf eure Toilette?

Мне зайти позже, мистер Шевеникс?

Soll ich später wiederkommen, Mr. Chevenix? Ja?

Просто зайти и выпустить его.

Einfach reingehen und ihn rausholen.

Том хочет зайти после работы.

Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.

Почему бы тебе не зайти и не присесть?

Warum kommen Sie nicht rein und setzen sich?

Я просто хотел зайти, посмотреть как у тебя дела.

Aber ich wollte einfach vorbeischauen und sehen, wie es dir geht.

Можешь зайти, если хочешь.

Du kannst reinkommen, wenn du möchtest.

Петерсон просит зайти.

Wir sollen sofort zu Patterson kommen.

далеко с ней можно зайти.

wie weit Sie gehen können.

Я могу зайти на урок?

Kann ich hineingehen, zum Unterricht?

Можно зайти в твою комнату?

Darf ich mal in dein Zimmer?

Но мы можем зайти попозже, если сейчас неудобно.

Wir können später wiederkommen, wenn es gerade ungünstig ist.

Я хотела зайти и узнать, как вы.

Ich wollte vorbeikommen und schauen, wie es Ihnen geht.

Пригласи меня зайти, мудила.

Bitte mich rein, du Arsch.