Примеры использования Заглянуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ребятки, вы все должны сюда как-нибудь днем заглянуть.
На этот раз удалось туда заглянуть?
Хотите под кровать заглянуть?
Wollen Sie unter mein Bett schauen?Понимаю, но я не могу заглянуть тебе в душу.
Ich verstehe, aber ich kann nicht in dich hineinsehen.Видишь, я все-таки успела заглянуть в этот секс- шоп.
Галерея была нужна не для того, чтобы заглянуть к вам в душу.
Die Galerie diente nicht dazu, in Ihre Seelen zu blicken.Ты не веришь, что он может заглянуть в твое сердце?
О, и я думаю, тебе надо заглянуть в свой календарь.
Oh und du solltest in deinen Kalender schauen.И сэр Элтон Джон хотел бы заглянуть и поздороваться.
Und Sir Elton John möchte vorbeikommen und Hallo sagen.Мне надо заглянуть в туалет.
Ich muss mal auf die Toilette.Но сначала, хочу заглянуть к Джеку.
Aber vorher will ich nach Jack sehen.Так у тебя не будет соблазна заглянуть в него.
Auf diese Weise bist du noch nicht mal in Versuchung.Немного тяжело верить чему-то, чему нельзя заглянуть в глаза.
Man kann niemandem vertrauen, dem man nicht in die Augen sehen kann.Эй, Бобби, нужно заглянуть к миссис Пэйкатиуа.
Hey Bobby, du musst mal nach Mrs. Peyketewa schauen.пытаясь заглянуть в ванную своей кузины.
er in das Badezimmer seiner Schwägerin sehen wollte.Говорят, он может заглянуть в самую душу.
Die Überlieferungen besagen, er kann direkt in das menschliche Herz sehen.Деонард, дай мне заглянуть в коробку.
Leonard, lass mich in die Kiste sehen.что не можешь заглянуть в будущее.
du kannst nicht in die Zukunft sehen.Но в один день им придется дойти до края и заглянуть во тьму.
Ты не понимаешь, почему не можешь заглянуть в мою голову.
Du fragst dich, warum du meine Gedanken nicht siehst.
