ПРИДУТ - перевод на Немецком

• kommen
• werden
• auftauchen
• vorbeikommen
• eintreffen
• kommt
• kamen
• wird
• kämen
• würden

Примеры использования Придут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я боялась, что они придут и убьют нас всех!
Ich dachte, dass sie die Tür aufbrechen und uns alle umbringen würden.

Из отдела внутренних расследований придут завтра и они должны знать,
Die Interne Ermittlung kommt morgen und sie müssen wissen,

Ну ты советовал мне не опускать руки… работать на совесть и клиенты придут.
Ich sollte die Werbetrommel rühren und gut arbeiten, dann kämen Mandanten.

И они придут.
Und das wird sie.

Они придут за мной через 3 дня.
Sie werden in drei Tagen wegen mir kommen.

Твои родители не придут.
Deine Eltern kommen nicht.

Поэтому Красавицы не придут♪♪ на вечер Тоста и Жаркого♪.
Keine Belle kommt zum"Toast and Roast.

Каждый из них говорил, что" они" придут за ними.
Jede von ihnen sagte"sie" würden sie kriegen.

Мы подумали, что теперь они придут за тобой.
Wir dachten, sie kämen hier als nächstes hin.

О, да, они придут.
Oh, ja, sie wird.

За вами придут другие агенты.
Andere Agenten werden nach Ihnen suchen.

Ты должен был мне сказать, что они придут.
Du hättest mir sagen sollen, dass sie kommen.

Сегодня придут все, кто хоть что-то значит, включая вице-президента.
Jeder, der auch nur ein wenig was zählt, kommt heute, darunter der Vizepräsident.

Ты сказал, что они придут за нами.
Du hast gesagt, sie würden uns helfen.

Да, они придут.
Oh, ja, sie wird.

Они придут за нами.
Sie werden uns schnappen.

И если придут остальные.
Und wenn die anderen kommen.

Если ты убьешь копа, Федералы придут искать тебя.
Wenn du einen Cop tötest, wird das FBI nach dir suchen.

Они придут за вами.
Werden sie euch holen.

Если Веллер и Запата не придут.
Wenn Weller und Zapata nicht kommen.