NAKRÁČET - перевод на Русском

прийти
přijít
jít
tu
přijet
dorazit
sem
stavit
chodit
zajít
dospět
войти
dovnitř
vstoupit
jít
vejít
přijít
se dostat
přihlášení
vjíti
přihlásit se
tam
пойти
jít
zajít
jet
chodit
odejít
vyrazit
podstoupit
tam
зайти
přijít
jít
zajít
jít dovnitř
zastavit
vstoupit
sem
vejít
dál
tam
заявляться
přijít
nakráčet

Примеры использования Nakráčet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Můžeš prostě nakráčet do vězení a snadno osvobodit mého otce, budeš-li chtít.
Ты можешь просто придти в тюрьму и освободить моего отца, если захочешь.
Pokud myslíš, že tě necháme nakráčet.
Если думаешь, мы позволим тебе ходить--.
Miku, nemůžeš tam jen tak nakráčet.
Майк, ты не можешь туда просто вломиться.
můžou jen tak nakráčet do této země.
что могут просто гулять по этой стране.
Paní, nemůžete si tam jen tak nakráčet!
Мэм, вы не можете просто ворваться туда!
Ale nemůžeme prostě nakráčet doprostřed válečné zóny.
Но никто не может просто так пройти в эпицентр битвы.
Jak si tam mohla jen tak nakráčet?
Как она могла просто так туда прийти?
Nemůžete sem prostě jen tak nakráčet!
Вы не можете просто войти сюда!
Mohl jen tak nakráčet na radnici.
Так он смог проникнуть в мэрию.
Nemůžeme jen tak nakráčet do CIA.
Мы не можем просто привальсировать в ЦРУ.
Vím, že do tvýho života nemůžu jen tak nakráčet, ale.
Я знаю, что не могу просто ворваться в вашу жизнь, но.
Nemůžete sem jen tak nakráčet a jíst mé jídlo,
Вы не можете просто прийти сюда и есть мою еду,
Myslím, že sem chceš nakráčet a chceš, abych řekl," Prostě se posaď, synku.
Я думаю ты хочешь войти сюда и услышать от меня," Садись, сынок.
tě necháme sem nakráčet a vzít si ji?
что мы просто дадим тебе прийти сюда и взять его?
Co přesně jste měl v plánu? Prostě sem nakráčet a zatknout mě úplně sám?
Что, ты хотел просто зайти сюда, и арестовать меня, в одиночку?
Může nakráčet přímo do té jeskyně a brouci si ho ani nevšimnou.
Он мог бы войти прямо в ту пещеру, и жуки не обратили бы на него никакого внимания.
to chce odvahu sem nakráčet, aby rozptýlil naší pozornost mezitím,
нужна немалая храбрость, чтобы прийти сюда и отвлекать наше внимание,
Měl bych hned nakráčet do restaurace, kde pracuje moje žena, a říct jí.
Я сейчас же пойду в ресторан, где работает моя жена, и скажу ей.
nemůžeš jen tak nakráčet na okrsek a řešit případy tak jako předtím?
больше не можешь просто так заявиться в участок и участвовать в расследовании?
jen tak můžete nakráčet do tohoto tábora a žádat audienci u vrchního velitele Kontinentální armády?
что можете просто проникнуть в наш лагерь и потребовать аудиенции у главнокомандующего Континентальной армии?
Результатов: 66, Время: 0.1085

Nakráčet на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский