ГУЛЯТЬ - перевод на Чешском

• ven
• chodit
• projít
• procházet
• jít
• procházky
• venku
• venčit
• procházím
• chodím
• chodí

Примеры использования Гулять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меньше надо гулять по ночам, шлюха.
To máš za to, žes strávil celou noc venku, couro.

Не знаю… гулять по набережной Круазетт, обедать в Жуан ле Пен.
Já vám nevím. Procházky podél Croisette, stolování v Juan-les-Pins.

он идет гулять.
musí jít ven.

Да, я тоже хочу гулять.
Jo, já chci jít taky.

Мне нравится гулять по утрам.
Ráda se ráno procházím.

Клянусь, буду гулять с ним все время, как и обещала.
Přísahám, že ho budu venčit, jak jsem slibovala.

Вы собираетесь гулять по Парижу?
Půjdete se projít po Paříži?

Я просто хочу гулять с тобой по Парижу.
Chci se s vámi procházet po Paříži.

Моя жена, Изабелла, она любила гулять по пляжу.
Moje žena Isabella milovala procházky po pláži.

пока будешь гулять.
když budeš venku.

К тому же, вы не пойдете гулять, пока не выучите таблицу.
Kromě toho, ven stejně nepůjdete, dokud se tu násobilku nenaučíte.

Я заставлю тебя гулять.
Já tě donutím jít.

Я иду гулять с Руфусом.
Jdu se projít s Rufusem.

Место, где тебе нравится гулять.
Tam se chodíš rád procházet.

Надо было больше гулять.
Měl jsem být venku častěji.

С собакой вы могли бы гулять, иногда смотреть телевизор.
Toho psa byste mohli venčit, nebo se třeba dívat na televizi.

Возьмем его поводок, его крошечный свитер и пойдем гулять. Пошли.
Měli bychom mu dát vodítko a jeho malinký svetr a půjdeme ven.

Нет, спасибо Мистер Честертон Я люблю гулять в темноте.
Ne, děkuji, pane Chestertone, ráda se procházím tmou.

Ненавижу гулять.
Nesnáším procházky.

Я люблю гулять в парке.
Rád chodím do parku.