SE DOSTANEME DO - перевод на Русском

• мы доберемся до
• мы попадем в
• мы приедем в
• мы получим в
• мы войдем в
• мы окажемся в

Примеры использования Se dostaneme do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejdřív se dostaneme do toho vašeho.
Сначала мы доберемся до вашего.

Ale jak se dostaneme do té místnosti?
Но как мы попадем в ту комнату?

Fajn. Pokud se dostaneme do problémů, můžeme se bránit našima děsivýma tapetama.
Классно, но если мы попадем в беду, придется защищаться чеками на обои.

Snad bude moct varovat Tenzina v Chrámu větru, než se dostaneme do ZaoFu.
Надеюсь, она передаст Тензину сообщение до того, как мы доберемся до Заофу.

A i když ji najdeme, jak se dostaneme do budoucnosti?
Если мы найдем врата, как мы попадем в будущее?

Budete ho mít na své uniformě, až se dostaneme do.
Вы прикрепите это на своей униформе, когда мы доберемся до.

Možná ti svoje činy vysvětlím, až se dostaneme do Anglie.
Возможно я объясню мои действия, когда мы доберемся до Англии.

Otázka. Co máme čekat, až se dostaneme do Ripovy mysli?
Вопрос: чего нам ожидать, когда мы попадем в сознание Рипа?

až se dostaneme do USA.
что делать, когда мы попадем в Штаты.

Možná své činy vysvětlím,- až se dostaneme do Anglie.
Может, я объясню все, когда мы доберемся до Англии.

Díky mejm vynálezům se dostaneme do Paříže.
Мои изобретения позволят нам войти в Париж.

A tehdy se dostaneme do potíží.
И именно тогда мы попадаем в неприятности.

Jak se dostaneme do vězení?
Как нам попасть в тюрьму?

S tím, co už máme, se dostaneme do Ameriky.
То, что мы уже должны получить нас в Америку.

Takže až se dostaneme do Radisson, ráda bych.
Значит, когда доберемся до" Рэдиссон"…-… я начну.

Nevíte, jak se dostaneme do Pěnkavčího tábora?
Не знаете, как доехать до лагеря" Блу Финч"?

Vole, až se dostaneme do LA, tak tě musím s někým seznámit.
Приятель, когда вернемся в ЛА, я тебя кое с кем познакомлю.

Až se dostaneme do Alexandretty, čekají nás 3 úkoly.
Когда доберемся до Александретты, нам предстоят три испытания.

A co když se dostaneme do další části na hovno?
А что будет когда мы перейдем к следующей хреновой части?

Když se dostaneme do mlhy, máme vyhráno.
Если доберемся до смога, будет все хорошо.