ПОТЕРЯННЫМ - перевод на Чешском

ztracený
потерянный
пропавший
заблудился
безнадежное
гиблое
запутался
затерянный
затерялся
ztraceně
потерянным
ztracen
потерян
утерян
утрачен
я пропал
ztracenou
потерянный
пропавший
заблудился
безнадежное
гиблое
запутался
затерянный
затерялся
ztracenému
потерянному
ztraceno
потеряно
утрачено
утеряно
пропало
погибнуть
ztracenej
потерянный
пропал

Примеры использования Потерянным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Но они приняли меня так, будто я был давно потерянным братом.
Přivítali mě jako dlouho ztraceného bratra.
быть одиноким и потерянным.
cítíš se opuštěná a ztracená.
Назвала потерянным мальчиком- это же Питер Пэн?
Nazvala mě Ztraceným chlapcem. To je Peter Pan, že?
Вы просто прячетесь за каким-то потерянным чувством наркоты,
Jenom jste se skryli za nějakou ztrátou smyslu drog,
Называя их" потерянным поколением", Эрнест не считает их бесцельными.
Když jim Ernest říká Ztracená generace, nemyslí bez cíle.
Потому что мой секрет воссоединит тебя с твоим потерянным сыном.
Protože mé tajemství tě znovu sváže s tvým ztraceným synem.
Эрнест называет их" потерянным поколением".
Ernest jim říká Ztracená generace.
Был еще один случай с потерянным временем Тридцать лет назад.
Před 30 lety došlo v Havenu k další ztrátě času.
Да, ты выглядишь потерянным.
Jo, vypadáš zničeně.
второй считался потерянным.
ten druhý pokládali za ztracený.
что… Ты кажешься вроде как… потерянным.
zdál jsi se mi poslední dobou roztržitý.
Поэтому он и стал потерянным.
A proto se ztratil.
Домашняя еда с мошенником и его давно потерянным отцом грязным полицейским?
Domácí bašta s podfukářem a jeho dlouho ztraceným otcem, lomeno nečestným poldou?
Вернуться в объятия мужа, которого считала потерянным для себя.
Nacházet se náručí manžela považovaného za ztraceného.
Тебя бросают, ты чувствуешь себя потерянным.
Když vás opustí, cítíte se ztracení.
Первый из документов во второй половине XIX века считался потерянным.
Většina dokumentů z první poloviny dvacátého století se ztratila.
На протяжении многих лет фильм считался потерянным.
Řadu let byl snímek filmovými odborníky považován za ztracený.
Я была ребенком, потерянным.
Byla jsem dítě, bloudící.
он чувствовал себя одиноким и потерянным.
cítil se ztracený a osamělý.
И он считал все потерянным, пока не узнал, что его жертва находится в КриоНИК.
Vše se zdálo ztraceno, než zjistil, že jeho oběť je uložena v cryoNYCu.
Результатов: 65, Время: 0.0892

Потерянным на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский