ZTRACENOU - перевод на Русском

• потерянную
• пропавшую
• утраченного
• утерянную
• затерянную
• заблудшую
• потеряли
• потерянное

Примеры использования Ztracenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztracenou naději.
Утраченные надежды.

Máme ztracenou zebru, pravděpodobně na cestě do Konektikatu, a potřebovali by jsme.
У нас пропала зебра! Возможно, она отправилась на восток.

Proboha živého, teď se musím vypořádat s dávno ztracenou sestrou?
О, ради Бога, теперь мне приходится иметь дело с давно потерянной сестрой?

Musíme najít Kordovu ztracenou zbraň.
нам нужно найти пропавшее оружие Корда.

Vždycky chtěl vystopovat dlouho ztracenou rodinu, až se dostane ven.
Он всегда хотел отыскать следы… своей давно утраченной семьи.

Jak jste skočil z fyzické bolesti na dávno ztracenou lásku.
Что вы перешли от физической боли к давно утерянной любви.

není s tou ubohou ztracenou duší spřízněn.
он связан с этой бедной заблудшей душой.

Umístil jste svůj příběh na loď ztracenou v kvadrantu Delta.
Ваша история происходит на звездолете, потерянном в Дельта квадранте.

Který hledá svoji ztracenou kariéru.
В поисках своей утерянной карьеры.

Jestli slza způsobená ztracenou láskou uvěznila Merlina.
Если слеза, пролитая из-за утраченной любви, пленила Мерлина.

Kent se nesnaží vzkřísit svou ztracenou lásku.
Кент не пытается оживить свою потерянную любовь.

Jak zachránit ztracenou generaci evropských pracujících.
Спасение потерянного поколения европейских рабочих.

Ztracenou lásku.
Потерянная любовь.

Flotila vyjádřila své zklamání nad ztracenou příležitostí zjistit více o Jem'Hadarech.
Звездный Флот разочарован упущенной возможностью узнать о джем' хадар больше.

Nesnaž se získat všechnu ztracenou váhu jedním jídlem.
Не пытайся набрать все потерянные килограммы за один раз.

Máme tady ztracenou moderní věcičku zvanou klíčová dírka, že?
У нас есть пропавшая высокотехнологичная программа под названием" Замочная скважина", так?

Oni… našli mne ztracenou v lese, po útoku na Richardovo panství.
Они… Они нашли меня заблудившуюся в лесу после нападения на манор Ричарда.

Mám tady ztracenou věc… řekl jsem recepční.
У меня тут ничья вещь…- сказал я секретарше.

Tu ztracenou hodinu.
Вздыхает Потерянный час.

Nevím, ale je spojen se ztracenou kolonií Roanoke.
Не знаю, но он как-то связан с исчезнувшей колонией Кроатон.