ZTRACENÍ - перевод на Русском

• потерянные
• потерявшиеся
• пропавших
• потерянными
• блудный
• конец

Примеры использования Ztracení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztracení a neozbrojení v kanálech.
Заблудившиеся и безоружные в акведуке.

Bez tebe bychom byli ztracení.
Мы бы пропали без тебя.

Protože po ztracení agenta Paka minulý rok.
Потому что после потери агента Пака в прошлом году.

Jsme ztracení v bludišti.
Мы блуждаем по лабиринту.

Ztracení Chandlera mu narušilo rozvrh.
Потеря Чендлера изменила его планы.

Ztracení tvých schopností tě nezměnilo.
Потеря твоих сил не изменила этого.

Čas hledání a čas ztracení, čas chování a čas zavržení;
Время искать, и время терять; время сберегать, ивремя бросать;

Ztracení v čase?
Теряться во времени?

My jsme natočili Ztracení v La Manche.
Мы снимаем" Затерянные в Ла-Манче".

Bez ní bychom byli ztracení.
Без нее мы все бы погибли.

jste nadobro ztracení.
и исчезнете с концами.

Tohle… to jsou ale jiní ztracení chlapci.
Это… это другие пропащие ребята.

Všichni byli ztracení.
Все… Все они были потеряны.

Když vás opustí, cítíte se ztracení.
Тебя бросают, ты чувствуешь себя потерянным.

Díky, Ztracení.
Спасибо, Лост.

V Delta Kvadrantu, ztracení.
Мы потеряны в Дельта квадранте без резерва.

Ale byli jsme bez tebe tak ztracení.
Но просто без тебя мы были так растеряны.

Oba budeme ztracení.
Мы оба исчезнем.

Díky tomu to možná pomůže ostatním lidem, kteří jsou stejně ztracení jako jsem byla já.
Может, книга поможет людям, которые разочаровались, как я.

Zabijete mě a jste na to sami… ztracení.
Убьете меня, останетесь одни в лесу.