ЗАПУТАЛСЯ - перевод на Чешском

• je zmatený
• ztracený
• zmátlo
• se zamotal
• zmaten
• jsem zmatenej
• jsem zmatený
• se zamotala
• matoucí

Примеры использования Запутался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я понимаю, ты чувствуешь что запутался.
Chápu, že jste zmatený.

Я не запутался.
Já vůbec nejsem zmatený.

Но этот детеныш запутался.
Ale tohle mládě je zmatené.

От того что я запутался в клубках их жизней.
Unavují mě lidé. Unavuje mě plést se do jejich životů.

Я совсем запутался, Харри.
Jsem teď fakt zmatenej, Harry.

Я уже запутался, которая из его мать, а которая" другая" мать.
Zapomněl jsem, která je jeho matka a která je druhá matka.

Просто запутался в собственном эго.
Prostě jsem se zamotal ve svém egu.

Только я немного запутался с одним моментом.
Ale, Franku, jedna věc mě trochu mate.

Лерой запутался и убил его?
A to Leroy popletlo a zabil ho?

Я запутался, я был расстроен, мой.
Byl jsem v háji. Rozedranej.

Если я не запутался в датах и числах, сегодня понедельник.
Pokud nemám pomíchaný kalendář, dnes není pondělí.

Запутался трос.
Zachycené lano.

Самолет запутался в лианах?
Letadlo viselo na stromě?

Я так запутался, потерял себя, а теперь нашел.
Byl jsem v háji, cítil jsem se ztracený. Ale to je teď jinak.

Ах, монетка, коричневая монетка Я запутался в ее волосах.
Och, penny, brown penny, brown penny já jsem namotaný v smyčkách jejích vlasů.

Это я запутался.
To já jsem ztracen.

Что парень запутался.
Že je zmatený.

Думаю, ты запутался в переводе.
Trochu se to ztrácí v překladu.

Это ты запутался.
Ty seš ztracenej.

Я как-то… запутался.
Jsem… trochu zmatený.