DIGITAL DIVIDE - перевод на Русском

• цифровой разрыв
• цифрового разрыва
• цифровой пропасти
• цифровых технологий
• разрыв в компьютерных технологий
• дигитальный разрыв
• digital divide
• цифровая пропасть
• цифровым разрывом
• цифровую пропасть
• цифровой пропастью
• цифровом разрыве

Примеры использования Digital divide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Postal services offer opportunities to bridge the digital divide.
Почтовые службы обеспечивают возможности преодоления" цифровой пропасти.

To prevent digital divide.
Предупреждение" цифрового разрыва.

The digital divide threatened their pursuit of sustainable development.
Цифровой разрыв ставит под угрозу их усилия, направленные на достижение устойчивого развития.

The digital divide has a major impact on the development and stability of the world.
Цифровая пропасть>> оказывает существенное воздействие на развитие и стабильность в мире.

At the international level, cooperation is crucial to bridge the digital divide.
На международном уровне сотрудничество имеет важнейшее значение для преодоления<< цифровой пропасти.

The digital divide had become an issue of quality and capacity.
Цифровой разрыв стал проблемой качества и потенциала.

Gender and the digital divide 39-41 16-17.
Гендерный фактор и" цифровая пропасть" 39- 41.

Contributing into achieving the Millennium Development Goals and bridging the digital divide.
Обеспечении вклада в достижение целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, и преодолении<< цифровой пропасти.

The digital divide is real.
Цифровой разрыв реален.

The digital divide continued to cause economic,
Цифровая пропасть продолжает приводить к экономическому,

Moreover, the suggested reporting theme for 2004 is bridging the digital divide.
Кроме того, в качестве темы для доклада в 2004 году предложено преодоление<< цифровой пропасти.

The digital divide between developed and less developed countries is quickly growing rather than diminishing.
Цифровой разрыв>> между развитыми и менее развитыми странами быстро увеличивается, а не сокращается.

Digital divide.
Цифровая пропасть.

Presentations on e-government and on bridging the digital divide.
Материалы по вопросам электронного управления и преодоления<< цифровой пропасти.

Such digital divide can in its turn,
Такой цифровой разрыв может, в свою очередь,

The digital divide continued to reflect an ever-widening social
Цифровая пропасть по-прежнему свидетельствует о все более расширяющемся социальном

Digital divide.
Цифровой разрыв.

At present, a yawning digital divide still exists in the world.
В настоящее время в мире все еще существует зияющая<< цифровая пропасть.

ICT penetration and digital divide.
Распространение ИКТ и цифровой разрыв.

Parliamentary Assembly Recommendation 1586(2002) The digital divide and education.
Рекомендация парламентской ассамблеи 1586( 2002).<< Цифровая пропасть>> и образование.