РАЗЛИЧИЯ - перевод на Английском

• differences
• distinction
• disparities
• variations
• different
• gaps
• discrepancies
• diversity
• varying
• divergences
• differentiation

Примеры использования Различия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти функциональные различия можно в целом охарактеризовать следующим образом.
These different functional natures can be generally characterized as follows.

Вопросы, касающиеся различия между карьерными и некарьерными сотрудниками.
Issues related to the distinction between career and non-career staff.

Эти различия свидетельствуют об определенных недостатках в управлении производительностью.
These disparities indicate certain weaknesses in performance management.

Различия в бюджетных предположениях.
Variations in budgetary assumptions.

Найти различия между этими двумя изображениями Наруто.
Find the differences between these two images of Naruto.

Существуют также различия между тремя конституциями и другими законами.
There are also discrepancies between the three constitutions and other laws.

Различия в системах финансового мониторинга;
Different financial monitoring systems;

Демографические различия и тенденция к конвергенции.
Demograpic diversity and the drive to convergence.

Фактически, самые глубокие гендерные различия можно найти в секторе кадровой политики 28.
In fact, the deepest gender gaps can be found in the sector of labour practices28.

Различия в размерах пенсий в зависимости от даты.
Variations in pensions according to dates of.

Расовые различия в системе уголовного правосудия.
Racial disparities in the criminal justice system.

Различия между гражданскими и военными объектами Норма 7.
Distinction between Civilian Objects and Military Objectives Rule 7.

Найти различия между этими рисунками Золушки и Принца.
Find the differences between these drawings Cinderella and Prince.

Различия экологических потребностей( на национальном
Varying environmental needs(nationally

Различия в скорости подключения.
Divergences in speed.

Большие различия официальной статистики с другими оценками.
There are considerable discrepancies between official statistics and other estimates;

ГЭС уважает различия мнений, если они высказываются с уважением.
DGR respects a diversity of opinion, expressed respectfully.

Во многих странах сохраняются различия в социально-экономическом положении мужчин и женщин.
Socio-economic gender gaps persist in many countries.

Различия между национальной административной
Differences between national administrative

Различия между рыночными и нерыночными ценами.
The distinction between market and non-market prices.