THESE DIFFERENCES - перевод на Русском

• эти различия
• эти расхождения
• эти разногласия
• эти отличия
• эта разница
• этих различий
• этими различиями
• этих расхождений
• этих различиях
• этой разницы

Примеры использования These differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

These differences are important in developing sustainable forest management programs.
Эти различия важны при разработке программ устойчивого лесопользования.

In this section we will look at some of these differences.
В этом разделе мы рассмотрим некоторые из этих различий.

These differences will be reflected in the appraisal results.
Эти различия отражены в результатах оценки.

However, Finland aims at further reducing these differences.
Однако Финляндия добивается дальнейшего уменьшения этих различий.

These differences are as follows.
Эти различия заключаются в следующем.

When people are not treated fairly because of these differences, they experience discrimination.
Когда к людям относятся несправедливо из-за этих различий, они испытывают дискриминацию.

These differences are examined in detail in section IV below.
Эти различия подробно рассматриваются в разделе IV, ниже.

These differences hinder full-scale development of the land market.
Эти различия служат препятствием для развития полноценного рынка земли.

How do these differences arise, and where are their roots?
Как возникают эти различия и каковы их коренные причины?

These differences apply mostly to food,
Эти различия применяются в основном на питание,

The adhesive tape balances these differences very well.
Клейкая лента очень хорошо балансирует эти различия.

However, despite these differences you are here.
Тем не менее, несмотря на эти различия, вы находитесь здесь.

He welcomes all attempts to alleviate these differences.
Он приветствует все попытки облегчить эти различия.

Garrison resigned in February 1916 over these differences.
Гаррисон ушел в отставку в феврале 1916 года за эти различия.

Actions should be designed to take into account these differences.
При разработке деятельности необходимо учитывать эти различия.

These differences grow with evolutionary distance between species.
Различия эти тем сильнее, чем больше эволюционное расстояние между видами.

These differences in home production time continue to create problems for women.
Такая разница во времени, затрачиваемом на производственную деятельность дома, по-прежнему представляет проблемы для женщин.

However, these differences are becoming smaller.
Однако указанные различия сглаживаются.

These differences are expected to continue and will need to be managed.
Ожидается, что эти расхождени сохранятся и их будет необходимо контролировать.

Different theories have been advanced to explain these differences between the sexes.
Для объяснения этих различий между полами выдвигались разные гипотезы.