THESE DIFFERENCES in Hungarian translation

• ezek a különbségek
• ezek az eltérések
• ezeket a különbözőségeket
• ezek a differenciák
• ezeket a különbségeket
• ezeket az eltéréseket
• ez a különbség
• ezekre a különbségekre
• ezek a különbözőségek
• ezekre az eltérésekre

Examples of using These differences in English and their translations into Hungarian

In the Protocol, these differences.
Ebben a cikkben ezekre a különbségekre.

These differences in height make it even better for Formula 1 drivers.".
Ez a magasságbeli különbség még jobbá teszi ezt a kanyart az F1-es pilótáknak.".

Table 1 shows these differences.
Az 1. táblázat ezeket az eltéréseket szemlélteti.

These differences become very important when supporting a diabetic foot.
Ez a különbség életbevágóan fontos, amikor a diabéteszes lábtartó.

directives which follow take these differences into account.
utasítások tiszteletben tartják ezeket az eltéréseket.

These differences can sometimes create tension.
Ez a különbség időnként feszültséget okozhat közöttük.

Table 1 illustrates these differences.
Az 1. táblázat ezeket az eltéréseket szemlélteti.

At higher levels of educational attainment, these differences reduced.
Magasabb képzettségi szinteken azonban ez a különbség eltűnik.

These differences are unlikely to be of clinical relevance.
Nem valószínű, hogy ezeknek a különbségeknek klinikai jelentőségük lenne.

These differences have their roots in religion.
Ezeknek a különbségeknek a gyökere a vallásban rejlik.

These differences, however, are but slight, and.
Ez az eltérés azonban nem szignifikáns, és csak.

Therefore, examining these differences may suggest better, more efficient designs for mobile search engines.
Ezért ezeknek az eltéréseknek a vizsgálata javaslatokkal szolgálhat a mobil keresőgépek jobb, hatékonyabb dizájnjához.

The College helps these students engage these differences and live humanely with them.
A Főiskola segíti ezeket a diákokat, hogy részt vegyenek ezeken a különbségeken és humánusan éljen velük.

You could fill a book describing these differences.
Egy könyvet lehetne írni ezekről a különbségekről.

The purpose of the negotiations approved today is also to address and overcome these differences.
A ma jóváhagyott tárgyalások ezen különbségek kezelését és áthidalását is célozzák.

But despite these differences, there are some elements that all sites should have in common.
Mindezen különbözôségek ellenére érdemes kiemelni néhány közös, az összes helyszín esetében releváns elemet.

These differences are created by man.
Mindezeket a különbségeket az emberek hozták létre.

These differences also show in climate policies.
Ez a kettősség az éghajlati adottságokban is megmutatkozik.

Sometimes these differences may never be resolved.
Lehet, hogy ezek a nézeteltérések sosem oldódnak meg.

Here again these differences are linked to cultural and historical factors.
A különbségek e téren is visszavezethetőek kulturális és történelmi tényezőkre.