Examples of using These differences in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
creating, revising, and disseminating information vary, and the resulting product reflects these differences Association of College, p.
এবং প্রচারের পুনরাবৃত্তি প্রক্রিয়াগুলি পৃথক হয় এবং ফলস্বরূপ পণ্যটি এই পার্থক্যগুলি প্রতিফলিত করে( কলেজের অ্যাসোসিয়েশন, পৃষ্ঠা৫)।And, if not, what might be a mechanism that causes these differences?
আর যদি তা নয়, তা একটি প্রক্রিয়া যে এই পার্থক্যের কারণ হতে পারে?In other words, it could be the case that these differences don't matter.
অথবা আরেকটি ব্যাপার হতে পারে যে, আসলেই এই পার্থক্যগুলো কোনো চিন্তার বিষয় নয়।Once these differences are removed, human beings return to their previous state of soundness.
একবার এ বৈষম্যগুলো দূর করা গেলে মানবসমাজ আবার তাদের আগের পূর্ণতায় ফিরে যাবে।FreeBSD recognizes these differences, but also imposes another level of separation between components installed as part of the base system
FreeBSD এই পার্থক্যগুলিকে স্বীকৃতি দেয়, তবে পোর্ট থেকে ইনস্টল করা বেস সিস্টেমের উপাদান এবংThese differences emerged as we evolved the secret to human success: our unmatched mental versatility.
এই সব পার্থক্যগুলোই প্রকাশিত হয় যখন আমরা বিবর্তনের মাধ্যমে অর্জন করি মানব প্রজাতির সফলতার গোপন সুত্র: আমাদের প্রতিদ্বন্দীহীন মানসিক বহুমুখিতা।Despite these differences, in many areas of health,
এইসব পার্থক্য সত্ত্বেও, স্বাস্থ্যের অনেক ক্ষেত্রে,The only way to address the conundrum is to propose to Pakistan that India is ready to discuss these differences.
এই জটিলতা থেকে বের হওয়ার একমাত্র উপায় হলো পাকিস্তানের কাছে প্রস্তাব দেয়া যে ভারত এসব মতপার্থক্য নিয়ে আলোচনা করতে প্রস্তুত।Noticing these differences will help clarify what you can and cannot learn from the data you have, and it might suggest new data that you should collect.
এই পার্থক্যগুলি দেখতে আপনার কাছে যে তথ্য পাওয়া যায় তা থেকে আপনি কী শিখতে পারবেন না তা স্পষ্ট করতে সাহায্য করবে এবং এটি আপনার সংগ্রহ করা নতুন ডেটা সুপারিশ করতে পারে।Understanding, valuing and effectively managing these differences can result in greater participation that can be leveraged for success at an individual, team and organisational level.
বোঝাপড়া, মূল্যায়ন এবং দক্ষতার সাথে যদি এসব ভিন্নতা নিয়ে কাজ করা যায় তাহলে একটি প্রতিষ্ঠানে অনেক মানুষের অংশগ্রহণ নিশ্চিত হয় যা ব্যক্তিগত, দলগত এবং প্রাতিষ্ঠানিক পর্যায়ে সফলতাকে আরও কয়েক ধাপ এগিয়ে নিতে সাহায্য করে।These differences have been known for a long time and are generally attributed to the much less regular and seasonal climate of Australian and African arid zones requiring that birds breed at any time when conditions are favourable,
এই পার্থক্যগুলি দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিচিত এবং সাধারণত অস্ট্রেলিয়ার ও আফ্রিকান শুষ্ক অঞ্চলের অনেক কম নিয়মিত এবং মৌসুমি জলবায়ুকে দায়ী করে থাকে যার ফলে পশুপাখি যে কোন সময়ে বংশবৃদ্ধি করে যখন পরিবেশগত অনুকূল হয়,the spectral distribution of different LEDs are changed, these differences can be observed are called chromatic aberration.
বিভিন্ন LEDs এর বর্ণালী বন্টন পরিবর্তিত হয়, এই পার্থক্যগুলি পালন করা যায় ক্রোম্যাটিক বিচ্ছেদ বলা হয়।Who are these difference meant for?
এই পার্থক্যের কথা বলছেন কারা?These differences are very common.
We can argue about these differences.
Through 7 explain these differences.
But even these differences can be illuminating.
এমনকি এই পার্থক্যগুলো বিভ্রমপূর্ণও হয়ে উঠতে পারে।These differences should be acknowledged and respected.
এই দুই পার্থক্য আমাদের বোঝা উচিত এবং সম্মান করা উচিত।Actually, these differences do not matter.
আসলে এইসব মতভেদের কোন গুরুত্ব নেই।These differences should be understood and appreciated.
এই দুই পার্থক্য আমাদের বোঝা উচিত এবং সম্মান করা উচিত।
