ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ - перевод на Английском

• gender differences
• gender disparities
• gender gaps
• gender differentials
• gender distinctions
• gender-specific difference
• gender-based differences
• gender-related differences
• gender difference
• gender gap
• gender disparity

Примеры использования Гендерные различия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно гендерные различия в процессах миграции и могут определить положение женщин сельских районов.
It is the gender difference in migration that can determine the situation of rural women.

Гендерные различия в успеваемости по естественным наукам и математике.
Gender differences in science and mathematics.

Гендерные различия в показателях занятости мужчин
The gender gap in the employment rates of men

Кроме того, в сфере образования очевидны гендерные различия.
Gender disparities were also evident in education.

Гендерные различия должны быть стерты.
Gender differences must be removed.

Гендерные различия превышают 10 процентных пунктов в 11 странах.
The gender difference exceeded 10 percentage points in 11 countries.

Диаграмма 8 показывает гендерные различия в показателях занятости
Figure 8 shows the gender gap in employment rates

В некоторых случаях гендерные различия в среде преподавателей затрудняют доступ девочек к системе образования.
In some cases, gender disparity in teaching staff affects girls' access to education.

Эти цифры иллюстрируют гендерные различия в отношении этой болезни.
These figures illustrate the gender differences for this disease.

В сфере начального образования гендерные различия уменьшились, и это событие следует отметить.
The gender gap in primary education has decreased, and this should be celebrated.

молодежи демонстрируют существенные гендерные различия.
youth demonstrate significant gender difference.

В средних школах по сравнению с начальными весьма незначительны гендерные различия.
There is little gender disparity in primary and secondary education.

Гендерные различия остаются на уровне 1, 2% nаблица 19.
Gender differences remain at 1.2% Table 19.

Наука, техника и гендерные различия.
Science, technology and gender gap.

Мы должны задаться вопросом, где это Гендерные различия происходит от.
We have to wonder where this gender difference comes from.

Гендерные различия в успеваемости по отдельным предметам и областям знаний.
Gender differences in subjects and fields of study.

Меры в области здравоохранения, учитывающие гендерные различия.
Health support measures that take gender differences into consideration.

Если говорить о личной безопасности, то в этом вопросе имеются значительные гендерные различия.
There are considerable gender differences in personal safety.

Применительно к смертности от ССЗ наблюдаются значительные гендерные различия.
Significant gender differences exist for CVD mortality.

При анализе будут также учитываться гендерные различия.
The analysis will also look into gender differences.