ГЕНДЕРНЫЕ - перевод на Английском

• gender
• gendered
• genders

Примеры использования Гендерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие гендерные аспекты в области страхования инвалидности изучены пока мало.
Other gender-specific aspects of disability insurance have received relatively little attention from researchers.

Гендерные аспекты политики в области предоставления убежища.
The gender dimension in asylum policy.

Учитывать гендерные и возрастные аспекты современных форм рабства;
To take account of the gender and age dimensions of contemporary forms of slavery;

Гендерные аспекты учитываются также в ожидаемых достижениях в рамках всех девяти подпрограмм.
A gender perspective has also been integrated into the expected accomplishments of all nine subprogrammes.

Гендерные показатели системы.
The gender indicators of the..

Гендерные аспекты также должны учитываться в рамках любой национальной стратегии.
A gender-based perspective should also be incorporated into any national strategy.

Гендерные показатели имеют особую функцию выделения гендерных изменений в обществе с течением времени.
Gender-sensitive indicators have the special function of pointing out gender-related changes in society over time.

Такие гендерные последствия для детского обучения были особенно заметными в развивающихся странах.
Such gender-based effects on child schooling were greatest in developing countries.

Представленные им гендерные темы важны и актуальны;
The gender topics presented were both important and timely;

Гендерные стратегии использования природных ресурсов.
Gender-focused strategies for natural resource utilization.

Гендерные аспекты.
The gender dimension.

Iii. гендерные аспекты 53- 67 18.
Iii. the gender perspective 53- 67 16.

Гендерные последствия потрясений проявляются также внутри домохозяйств.
The gender-specific effects of economic shocks are also apparent within households.

Гендерные роли и стереотипы.
Sex roles and stereotyping 17.

В организации досуга гендерные особенности не играют заметной роли.
In the organization of leisure activities, sex-specific features do not play a prominent role.

Гендерные аспекты права убежища.
Gender-specific aspects of asylum law.

Статья 5- Гендерные роли и стереотипы 19.
Article 5- Sex roles and stereotyping.

Также очевидны гендерные различия в уровне осведомленности по проблемам изменения климата.
The gender-specific difference in the awareness level on climate change is also evident.

Женские и гендерные организации- 8.
Women and gender-oriented organizations- 8 per cent;

Что такое гендерные статистические данные.
What is Gender Statistics.