GENDER-SPECIFIC - перевод на Русском

• гендерных
• с учетом гендерной специфики
• учитывающих гендерные аспекты
• учитывающих гендерную специфику
• признаку пола
• с учетом гендерных аспектов
• с учетом гендерной проблематики
• женщин
• в разбивке по полу
• учетом гендерных факторов
• по половому признаку

Примеры использования Gender-specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poor women are particularly vulnerable to domestic and other forms of gender-specific violence.
Женщины из бедных слоев населения особенно слабо защищены от бытового и других форм гендерного насилия.

Gender-specific human rights violations.
Гендерные аспекты нарушений прав человека.

VI. Gender-specific human rights violations.
Vi. гендерные аспекты нарушений прав человека.

VII. Gender-specific human rights violations.
VII. Гендерные аспекты нарушений прав человека.

Gender-specific survey and exploitation of all labour market data Thuringia.
Обследование по гендерному признаку и использование всех данных о рынке труда Тюрингия.

For gender-specific data on education, see Annexe 2.
Данные по образованию с разбивкой по полам см. в приложении 2.

However, gender-specific statistics on non-formal education are not found.
В то же время статистические данные с разбивкой по признаку пола, касающиеся неформального образования, отсутствуют.

Sex-disaggregated data, gender-specific information and indicators.
Данные с разбивкой по признаку пола, информация и показатели.

There are gender-specific emotional displays in people with disorders of the vocal apparatus.
Обнаружена гендерная специфика эмоциональных проявлений у людей с патологией голосового аппарата.

Gender-specific issues have not so far been systematically included in conflict resolution processes.
Пока еще конкретные гендерные вопросы в процессах урегулирования конфликтов систематически не учитываются.

We consider gender-specific study links.
Рассматривается гендерная специфика исследуемых связей.

Gender-specific statistics in the transport sector.
Гендерные аспекты статистики в транспортном секторе.

Gender-specific manifestations of perfectionism among University students.
Гендерная специфика проявления перфекционизма среди студентов вузов.

Checklists for collection of gender-specific data developed.
Подготовка контрольных перечней для сбора конкретных гендерных данных.

Canada, France and Sweden adopted gender-specific tobacco control strategies.
Канада, Франция и Швеция приняли стратегии борьбы с курением с учетом гендерных факторов.

They are assigned the legal mandate to counteract gender-specific discrimination by university organs.
Им вверены правовые полномочия в области противодействия дискриминации по признаку пола со стороны университетских органов.

No information was available on gender-specific job advertisements.
Информации об объявлениях с предложением трудоустройства, которые были бы конкретно ориентированы по гендерному признаку, не имеется.

Issues arising from gender-specific health care needs
Нередко также игнорируются проблемы, вытекающие из гендерной специфики медико-санитарных потребностей

including gender-specific employment statistics and the development of.
включая статистику занятости с разбивкой по полу, и разработка;

Women journalists in conflict environments face gender-specific threats and violence.
Журналисты- женщины в ситуациях конфликтов сталкиваются с угрозами и насилием по гендерному признаку.