ГЕНДЕРНЫХ - перевод на Английском

• gender
• gendered
• genders

Примеры использования Гендерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тематическое исследование гендерных проблем коренных народов Бангладеш;
A case study on gender-related challenges among the indigenous peoples in Bangladesh;

Меры для преодоления гендерных стереотипов, существующих в обществе.
Actions for overcoming the gender stereotypes existing in the society.

Гендерных различий в этом вопросе не наблюдается.
No gender differences on this issue were observed.

Обучают ли проведению гендерных и касающихся женщин исследований в высших учебных заведениях?
Were gender and women's studies taught in higher education?

Необходим обмен передовым опытом решения гендерных проблем и проблем старения в других странах региона.
Share best practices on gender and aging problems in other countries in the region;

Учет гендерных аспектов в образовательных программах.
Integration of the gender dimension into education programmes.

Учет гендерных аспектов на всех этапах данных миссий;
Integrate a gender perspective into all phases of such missions.

Основанные на психологии решения гендерных разрывов в научной,
Psychology-based solutions to gender gaps in science,

Исследование гендерных и возрастных различий в проявлении социальной лености у российских школьников.
Study of gender and age differences in social laziness in russian school students.

Общая рекомендация XXV о гендерных аспектах расовой дискриминации 304.
General recommendation XXV on gender-related dimensions of racial discrimination 258.

Содействие в проведении гендерных исследований по важным вопросам, имеющим местное значение.
Assistance in gender-based research on locally relevant key issues.

Более тщательный учет гендерных соображений в НПДА( ЕС);
Strengthening gender-related considerations in NAPAs(EU);

Наличие гендерных квот в парламенте зарезервированные места
Presence of a gender quota for parliament reserved seats

Центр гендерных проблем.
The Gender Competence Centre.

Нидерландской ассоциации гендерных и правовых вопросов.
Netherlands Association for Gender and Law.

Содействие ослаблению гендерных стереотипов 62- 70 16.
Facilitating the reduction of gender-based stereotypes 62- 70 12.

Интеграция гендерных аспектов, а также экономических.
Integration of a gender dimension and economic.

Интеграция гендерных аспектов, а также экономических, социальных и.
Integration of a gender dimension and economic, social and.

Понимание гендерных вопросов и последствий изменения климата улучшено среди партнеров.
Improved understanding of gender-specific implications of climate change among stakeholder.

Комиссия участвовала в Сети гендерных проблем и проблем труда 2006 год.
Participation in the Gender and Labour Network 2006.