РАЗЛИЧИЕ - перевод на Английском

• distinction
• difference
• differentiation
• different
• disparity
• gap
• differential
• diversity
• discrepancy
• variation
• distinguished
• varying

Примеры использования Различие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различие между" первичными" и" вторичными" нормами об ответственности государств.
Distinction between"primary" and"secondary" rules of State responsibility.

Может быть различие во времени, установленном функцией CT.
There might be a difference between the time set.

Не могла бы ICANN пояснить такое различие формулировок? RySG 21 июля 2010 г.
Can ICANN please explain why such different wording is warranted? RySG 21 July 2010.

Различие в показателях экономической активности
Disparity in economic activity rate

Различие между воздушным пространством и атмосферой.
Differentiation between airspace and the atmosphere.

Это различие объясняется высоким дефицитом давления пара, смоделированного для соответствующего участка.
This discrepancy was due to a high vapour pressure deficit modelled for the respective plot.

Различие правоохранительных структур.
Diversity of law enforcement structures.

Различие между кодификацией и прогрессивным развитием.
Distinction between codification and progressive development.

Статистически значимое гендерное различие SIGNIF_ GENDER.
Statistically significant difference between genders SIGNIF_GENDER.

Различие в правилах и процедурах при приеме на гражданскую службу.
Different rules and procedures for admission in the civil service.

Это различие также бросалось в глаза во время посещения представителем Шри-Ланки.
This disparity was also evident during the Representative's visit to Sri Lanka.

Это гендерное различие существенно разнится между странами.
This gender gap varies considerably across countries.

Различие по уровню школьного образования.
Differentiation by level of education.

По мнению его делегации, различие между используемыми критериями может создать путаницу.
In his delegation's view, the discrepancy between the tests employed might create confusion.

Клинически значимое различие между партиями отсутствует.
No clinically significant lot-to-lot variation.

Различие подходов и приоритетов.
Diversity in approaches and priorities.

Различие между гражданскими лицами и комбатантами Норма1.
Distinction between Civilians and Combatants Rule 1.

Существует различие между« обычными» и органическими законами.
There is a difference between"ordinary" and organic laws.

На некоторых объектах наблюдается различие в технике исполнения петроглифов на открытых
Some sites show different techniques for petroglyphs on open

Другое различие в сфере занятости связано с представительством женщин в торговых ассоциациях.
Another disparity in employment was in women's representation in trade associations.