CLEAR DIFFERENCE - перевод на Русском

[kliər 'difrəns]
[kliər 'difrəns]
четкое различие
clear distinction
clear difference
clear differentiation
clearly distinguish
clear-cut distinction
precise difference
precise distinction
явное различие
clear difference
obvious difference
a marked distinction
distinct difference
clear distinction
очевидная разница
obvious difference
clear difference
четкой разницы
clear difference
явные расхождения
clear difference
apparent differences
четкого различия
clear distinction
clear difference
clear-cut distinction
явная разница

Примеры использования Clear difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The example below shows how'masking' sections of the full pitch range makes it easier to hear a clear difference between ferrous and non-ferrous targets.
Пример ниже показывает, как сегменты« маскировки» полного диапазона высоты тона позволяют более легко услышать четкую разницу между железными целями и целями из цветных металлов.
however, that illustrate a clear difference in this regard between the genders.
которые свидетельствуют о наличии в этой области определенных различий в правах мужчин и женщин.
Rocks, forming dunes could be formed from eroded soil layers, but no clear difference in the brightness observed between the individual layers of the dunes.
Породы, формирующие дюны, могли образоваться из эродированных почвенных слоев, но не понятна разница в яркости, наблюдаемая между отдельными слоями дюн.
The upgraded Invercote G gives customers who want a clear difference between the paperboard's two sides
Усовершенствованный Invercote G идеально подходит клиентам, для которых важно четкое различие между двумя сторонами картона,
Legal scholars know this, but there is a clear difference between this scattered list of conventions
Ученые- юристы знают это, однако есть явное различие между этим разрозненным перечнем конвенций
The upgraded Invercote G will give customers who want a clear difference between the paperboard's two sides
Усовершенствованный Invercote G- идеальный выбор для тех клиентов, кому требуется четкое различие между двумя сторонами картона,
that during earlier missions, there had been a clear difference between officials concerned with finance
в ходе предыдущих миссий наблюдались явные расхождения между должностными лицами,
Another clear difference between reports is related to their process of preparation:
Еще одно явное различие между докладами связано с процессом их подготовки:
The first report submitted on the topic concluded that“there is a clear difference between declarations which may found an estoppel[in a trial] and declarations of a strictly unilateral nature”. A/CN.4/486, para. 131.
В первом докладе по этой теме указывается, что" существует четкое различие между заявлениями, которые могут обусловить использование принципа estoppel в ходе разбирательства, и сугубо односторонними заявлениями" Первый доклад, A/ CN. 4/ 486, пункт 131.
There was a clear difference between terrorism and the legitimate struggle for self-determination of peoples under foreign occupation,
Существует четкое различие между терроризмом и законной борьбой народов, находящихся под иностранной оккупацией,
The third(after 10.09.2009)- with a clear difference in the trends: according to radar data the spill area was decreasing(the well still was not killed), and according to MODIS imagery data is continued to increase.
Третья( после 10. 09. 2009)- с четким различием в трендах: по данным радиолокации, площадь пятна уменьшалась( скважина еще была не заглушена), а по данным съемок MODIS- продолжала увеличиваться.
One point on which there was a very clear difference of views, was the question of whether
Одним из моментов, по которым существует весьма явное расхождение точек зрения,
which creates a clear difference in the enjoyment of rights
что провоцирует явные различия в осуществлении прав
were making a clear difference in the well-being of an estimated 3.6 per cent of rural poor.
что наметились очевидные изменения в положении примерно 3, 6 процента бедного населения сельских районов.
there is a clear difference between"honorarium" and"remuneration.
существует четкое различие между<< гонораром>> и<< вознаграждением.
Note that a clear difference in the economic levels of two countries involved in a transboundary EIA procedure may influence the level of public participation if the cost of either travel
Следует отметить, что очевидная разница в уровнях экономического развития двух стран, участвующих в трансграничной процедуре ОВОС, может оказать влияние на степень участия общественности,
The clear difference in developing countries' capacity to pay as well as the particular
Явная разница в платежеспособности развивающихся стран, равно как и особые и сложные обстоятельства,
Note that a clear difference in the economic levels of two countries involved in a transboundary environmental impact procedure may influence the level of public participation if the cost of either travel or materials is much higher,
Следует отметить, что очевидная разница в уровнях экономического развития двух стран, участвующих в трансграничной процедуре оценки воздействия на окружающую среду, может оказать влияние на степень участия общественности, если в одной из этих стран путевые расходы
there is a clear difference between urban and rural zones,
наблюдаются явные различия между городскими и сельскими районами,
However, there are also some clear differences.
Однако существуют также некоторые четкие различия.
Результатов: 54, Время: 0.0794

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский