ЧЕТКИЕ - перевод на Английском

• clear
• precise
• explicit
• strict
• distinct
• crisp
• sharp
• accurate
• well-defined
• definite

Примеры использования Четкие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установить четкие критерии для развертывания и выхода;
Establish explicit entry and exit criteria;

Этот надежный принтер позволяет печатать четкие, яркие карточки с точной цветопередачей.
Time after time, it prints sharp vivid cards with precise colour control.

Я оставил четкие указания не мешать нам, потому
I left strict instructions not to be disturbed

Дисплей Eonis обеспечивает четкие, высококонтрастные изображения,
Eonis displays provide crisp, high-contrast images for fast

Как мне кажется, у нас есть две четкие цели.
As I see it, we have two distinct goals.

Я очень признательна за знания, которыми вы делитесь, за четкие, концетрированные статьи.
I am thankful for the knowledge that you share and for precise, concentrated articles.

Четкие сроки по переформатированию коалиции сегодня тяжело спрогнозировать.
It is hard to predict accurate terms of the coalition reformatting at the moment.

Имеет ли Орган четкие и недвусмысленные полномочия?
Does the authority have a clear and unambiguous mandate?

Плавное перемещение и четкие грани даже в наиболее динамичных игровых сценариях.
Experience smooth movement and sharp edges in even the most action-packed gaming scenarios.

Каждое строение имело четкие технические и инфраструктурные требования.
Each building had strict requirements both in terms of technical features and infrastructure.

Я дал тебе четкие указания ждать меня.
I gave you explicit instructions to wait for me.

Четкие, с превосходной равномерностью, изображения разрешением 4K.
Crisp 4K images with superior uniformity.

Четкие контуры распыляемой струи и минимальный оверспрей.
Minimal overspray and well-defined spray boundaries.

Вся музыка в дзен Будильник начинается мягко, то есть более четкие тона.
All the music in Zen Alarm Clock begins gently then has more distinct tones.

Эти доклады-- исчерпывающие по своему охвату, четкие и, разумеется, полезные.
They are comprehensive, precise and of course useful.

Вы можете получить четкие ответы на свои вопросы в любое удобное время.
You can receive definite answers on the questions at any convenient time.

Острые углы обеспечивают четкие границы вокруг проецируемого изображения.
Sharp corners ensure accurate borders around the area of the projected image.

Вы пишете информативные и четкие отчеты об ошибках;
You write informative and clear error reports;

Исключительно четкие широкоугольные снимки, сделанные без штатива получаются всегда.
Without a tripod, exquisitely sharp, wide-angle shots work every time.

Президент оставил четкие указания не беспокоить его.
The president left strict instructions not to be disturbed.