EXPLICIT - перевод на Русском

• четко
• конкретно
• четкие
• явного
• прямого
• конкретные
• эксплицитные
• однозначного
• явно выраженного
• ясно выраженного
• непосредственного

Примеры использования Explicit на Английском языке и их переводы на Русский язык

More explicit criteria for budget allocation priorities.
Более четкие критерии определения приоритетов бюджетных ассигнований.

Eileen Daly nude in very explicit.
Айлин Дэйли ню в очень четко.

Resolution 1373 does not include an explicit definition of what is a terrorist act.
Резолюция 1373 не содержит прямого определения террористических актов.

These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.
Эти данные не будут раскрываться третьим лицам без вашего явного согласия.

Explicit criteria for membership and suspension were on the agenda.
В повестку дня были включены также конкретные критерии членства и его приостановки.

There is no explicit law on FGM in Sierra Leone.
Закона конкретно по КЖПО в Сьерра-Леоне нет.

More explicit criteria for acceptable impacts on habitats and habitatforming species should be developed.
Следует разработать более четкие критерии приемлемого воздействия на места обитания и средообразующие виды.

goods may be accepted back with the explicit consent of FMS AG.
товары могут быть приняты обратно с явно выраженного согласия FMS AG.

Psoriasis is provoked by uncontrolled consumption of alcohol, the explicit and implicit nature of the infection.
Псориаз провоцирует неконтролируемое употребление спиртного, инфекции явного и скрытого характера.

Conflicting views were expressed on the need for an explicit reference to the principle of good faith.
Несовпадающие мнения были высказаны по поводу необходимости прямого упоминания принципа добросовестности.

existing guidance will be reviewed and made more explicit.
рекомендации будут пересмотрены и сформулированы более четко.

Our esteemed president gave me explicit instructions.
Многоуважаемый председатель дал мне четкие указания.

These data are not transferred to third parties without your explicit permission.
Эти данные не будут переданы третьим лицам без вашего явного согласия на это.

the current draft protocol makes no explicit mention of explosives.
в нынешнем проекте протокола не упоминаются конкретно взрывчатые вещества.

Concern for equity should be pursued by explicit redistribution.
Вопросы, связанные с обеспечением справедливости, должны решаться путем прямого перераспределения.

Use the intellectual property of others only with their explicit consent.
Использовать интеллектуальную собственность других только с их явно выраженного согласия.

The data will not be given to any third party without your explicit approval.
Эти данные не будут передаваться каким-либо третьим сторонам без Вашего явного разрешения.

I was provided with explicit instructions.
Мне предоставили четкие инструкции.

There was no explicit reference to race in article 11 of the Constitution.
В статье 11 Конституции нет прямого упоминания о расе.

The functional recording of the explicit typecasting is also possible.
Допускается также функциональная запись явного приведения типов.