Примеры использования Explicit consent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will never pass on your personal details(selling, renting or otherwise) to anyone else without your explicit consent.
where they are deemed necessary and the victim's explicit consent is attained.
подозреваемым, когда это считается необходимым и если получено однозначное согласие потерпевшего на ее проведение.We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent.
Мы не намерены ограничивать сферу действия ваших прав, проистекающих из настоящей политики конфиденциальности, без вашего явного разрешения.including profiling without obtaining your explicit consent.
включая составление профиля без вашего ясно выраженного согласия.Который превосходит интерес субъекта данных, или The processing of personal data is based on the legitimate interest of Teknos or the explicit consent given by the data subject.
Обработка персональных данных осуществляется на основе законного интереса Teknos или явного согласия, предоставленного субъектом данных.We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent, and we expect most such changes will be minor.
Мы не будем урезать ваши права, проистекающие из настоящей Политики конфиденциальности, без вашего явного разрешения и думаем, что подобные изменения будут большей частью незначительными.sold to third parties without your prior explicit consent.
продаваться сторонним лицам без вашего предварительного явного согласия.To provide these services to you we need your explicit consent to share your Personal Information with them.
Чтобы предоставить вам эти услуги, нам необходимо ваше явное согласие на предоставление таким партнерам и аффилированным компаниям ваших персональных данных.We will not reduce your rights under this Policy without your explicit consent, and we expect most such changes will be minor.
Мы не будем уменьшать Ваши права в соответствии с этой политикой без Вашего явного согласия, и мы ожидаем, что большинство таких изменений будут незначительными.By giving your prior explicit consent, you also consent to the processing of data by these third parties in accordance with their privacy policies.
Предоставляя предварительное явное согласие, вы также соглашаетесь на обработку данных третьими лицами в соответствии с их политикой конфиденциальности.If we rely on your consent(or explicit consent) as our legal basis for processing your personal information,
Если мы расцениваем ваше service marks in meta tags without prior explicit consent.
знаки обслуживания в метатегах без нашего предварительного явного согласия.the gravity of the crimes within the Court's jurisdiction would fully justify requiring such explicit consent.
тяжесть тех преступлений, которые входят в юрисдикцию Суда, полностью оправдывали бы такое явное согласие.should solely act as a custodian, with the explicit consent of the beneficiaries, and should not have any rights itself.
должен действовать исключительно как хранитель при явно выраженном согласии бенефициаров и не должен сам иметь никаких прав.To protect your vital interests, in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested; according to and as permitted by national law;
Для защиты ваших жизненно важных интересов в случаях, если ваше прямое согласие получить или попросить надлежащими способами не представляется возможным;We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent.
Мы не ограничим Ваши права в соответствии с данной политикой конфиденциальности без Вашего явного согласия.unless you give us your explicit consent to the transfer of your data to third parties.
когда Вы дали нам свое явное согласие на передачу Ваших данных третьим сторонам.political affiliations, without your explicit consent.
политическая принадлежность, без вашего явного согласия.
