Examples of using Consentement explicite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous fournissez votre consentement explicite pour recevoir l'information marketing de Nobeltec,
If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from Nobeltec,textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées est interdite sans le consentement explicite de merz+benteli ag.
texts in other electronic or printed publications is only permitted with the express permission of merz+benteli ag.l'une des conditions d'admissibilité établies est respectée, comme l'existence d'un intérêt public ou le consentement explicite des personnes.
the set admissibility conditions is met, such as the existence of public interests or the explicit consent of the individuals.à d'autres fins que celles décrites ci-dessus, par exemple à des fins commerciales, Mollie ne le fera qu'après avoir obtenu votre consentement explicite.
for example for commercial purposes, Mollie will only do this after your explicit permission has been requested and obtained.vous avez déjà donné votre consentement explicite- notamment le transfert des données de commande aux fournisseurs.
toute cession éventuelle sera couverte par le respect obligatoire de la législation, dans votre consentement explicite ou parce que l'entité est absolument nécessaire
any possible assignment will be covered by the mandatory compliance with the legislation, in your explicit consent or because the entity is absolutely necessaryne peuvent être utilisées sans le consentement explicite de Garmin.
may not be used without the express permission of Garmin.le marketing, nous vous demanderons directement votre consentement explicite et nous vous donnerons toujours l'occasion de dire« non»
we will either ask you directly for your expressed consent, and we will always provide you with an opportunity to say norequerra leur consentement explicite au moment d'enregistrer dans ses archives les informations personnelles de l'utilisateur désigné.
shall request their express consent upon registering in its archives the personal information of the user indicated.transférées au contrôle d'un tiers, le consentement explicite du sujet(adhésion) sera obtenu avant l'utilisation ou le transfert de ces données.
of a third party, the Data Subject's explicit consent(opt-in) will be obtained prior to such use or transfer of the Sensitive Personal Data.ne peuvent pas être utilisées sans le consentement explicite de Garmin.
may not be used without the express permission of Garmin.nous vous demanderons soit directement votre consentement explicite ou soit nous vous donnerons l'occasion de nous dire que vous refusez.
we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.vous avez donné votre consentement explicite à la cueillette de ces renseignements personnels sensibles votre« consentement explicite».
when you have provided your explicit consent to our collection of that Sensitive Personal Information" Explicit Consent.arguant qu'ils avaient fait un usage sélectif de la jurisprudence pour démontrer que l'arbitrage multipartite était une pratique généralement acceptée n'exigeant pas le consentement explicite du défendeur.
alleging that they made selective use of case law to show that multi-party arbitration was a generally accepted practice that did not require the respondent's explicit consent.Ce consentement explicite peut être donné sous diverses formes, comme cocher une case
There are different types of explicit consent, like checking a box when you agree to receive communications,Obtenir un consentement explicite: vous devrez vous habituer à demander le consentement explicite des clients avant de les contacter par email
Get Le traitement des données sensibles est autorisé lorsque la personne concernée donne son consentement explicite ou lorsque le traitement est nécessaire à la constatation,
Possibility to process the sensitive data is given when the data subject explicitly consents to it, or when processing is necessary for the establishment,Si vous changez d'avis après avoir donné votre consentement explicite, vous pouvez retirer votre consentement à ce que nous vous contactions pour continuer à collecter,
If you change your mind after expressing opt-in consent, you may withdraw your nous traitons vos données personnelles sur la base du consentement explicite que vous avez donné à cet effet.
ne peuvent être divulgués qu'avec le consentement explicite des personnes concernées.
must not be disclosed without the express consent of 
