CLEAR TIMELINES - перевод на Русском

• четкие сроки
• четких сроков
• четкими сроками
• четкая временнáя шкала

Примеры использования Clear timelines на Английском языке и их переводы на Русский язык

had implementation plans in place with clear timelines and accountabilities and was engaged in regular dialogue with the external auditors.
разработал планы их выполнения с четко установленными сроками и критериями отчетности и участвует в регулярно проводимом диалоге с внешними ревизорами.

national authorities has been agreed, it will be necessary to elaborate a detailed plan, with clear timelines, and an effective communications strategy.
безопасности национальным органам власти, надо разработать подробный план с указанием четких сроков, а также эффективную коммуникационную стратегию.

The revised procedures, which include clear timelines for each stage of registration
Измененные процедуры, которые включают четкие сроки для каждого этапа регистрации

As required and through a phased approach, by establishing clear timelines and benchmarks, the mission will convert its network of temporary referendum support bases into permanently supported county locations
По мере необходимости и на основе поэтапного подхода Миссия установит четкие сроки и контрольные показатели для преобразования своей сети временных баз поддержки референдума в постоянно обслуживаемые окружные структуры

of key tasks and priorities to be delivered over the next 12 months, with clear timelines and benchmarks, to be implemented by the transitional federal institutions.
перечень ключевых задач и приоритетных направлений деятельности для переходных федеральных учреждений на ближайшие 12 месяцев с четкими сроками и опорными показателями.

its resumed sixty-third session, with detailed comprehensive financial requirements and clear timelines for the different phases of its implementation;
содержащее подробную всеобъемлющую информацию о финансовых потребностях и четкие сроки для разных этапов его осуществления;

will provide detailed comprehensive financial requirements and clear timelines for the different phases of implementation,
будет включена исчерпывающая информация о финансовых потребностях и точных графиках осуществления различных этапов строительства,

the Quartet road map, which contains clear timelines for the establishment of an independent and viable Palestinian State,
в которой предусмотрены четкие сроки создания независимого и жизнеспособного палестинского государства,

accountability mechanisms; and clear timelines and national benchmarks for results to be achieved;
также установление четких сроков и национальных показателей желаемых результатов;

a benchmarks implementation plan is being developed to set clear timelines and success criteria for the achievement of the benchmarks in line with the"standards before status" formula, while assigning clear responsibility
план достижения целевых показателей, в котором будут установлены точные сроки и определены критерии успеха в достижении целевых показателей в соответствии с формулой<<

with measurable deliverables and clear timelines, and include targets in the areas of interdivisional and inter-agency cooperation,
ожидаемые количественные результаты и четкие сроки их достижения, а также целевые задания в сфере сотрудничества между отделами

its resumed sixty-third session, with detailed comprehensive financial requirements and clear timelines for the various phases of implementation.
содержащее подробную всеобъемлющую информацию о финансовых потребностях и четкие сроки разных этапов его осуществления.

framework for discussions with the Government, proposing the need for a neutral mediator, clear timelines and a follow-up mechanism.
предложив привлечь к переговорам нейтрального посредника, установить четкие временные рамки и определить механизм последующей деятельности.

Aged clear timeline.
Выдержанные четкие сроки.

It urged Guyana to establish a clear timeline for considering its draft juvenile justice bill and ensure its full compliance with international standards.
Комитет настоятельно призвал Гайану определить четкие сроки рассмотрения законопроекта о правосудии в отношении несовершеннолетних и обеспечить его полное соответствие международным стандартам.

The Government should establish as soon as possible a clear timeline for the local elections, including an assessment of support requirements.
Правительству необходимо как можно скорее установить четкие сроки проведения выборов в местные органы, в том числе подготовить оценку потребностей в поддержке.

it should be paired with capacity development and should have a clear timeline and exit strategy.
это должно происходить наряду с развитием потенциала при установлении четких сроков и наличии стратегии выхода.

Let there be a clear timeline for achieving lasting
Пусть будут четкие сроки для достижения прочного и надежного мира между сторонами,

Moreover, the Committee urges the State party to take steps, with a clear timeline, to correct the gender wage gap in the public sector.
Кроме того, Комитет призывает государство- участник предпринять шаги в соответствии с четкими сроками для устранения гендерного разрыва в оплате труда в государственном секторе.

It hoped that the IGC would also be able to define a clear timeline for key decisions to ensure that the negotiations on TK
Делегация выразила надежду, что МКГР также сможет определить четкие сроки для принятия ключевых решений, чтобы обеспечить получение результатов