CLEAR RULES - перевод на Русском

• четкие правила
• четкие нормы
• ясные правила
• понятные правила
• четких правил
• четкими правилами
• четких норм
• четким правилам
• ясных правил

Примеры использования Clear rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also clear rules.
С ними тоже действуют четкие правила.

Follow clear rules in fulfilling curricula at vocational education institutions.
Соблюдение четких правил в профессиональных учебных заведениях при исполнении учебной программы.

Abkhaz entrepreneurs also opted for clear rules.
также высказывались в пользу четких правил.

But this process should be based on clear rules.
Но это должно происходить по понятным правилам.

Clear rules were introduced for cooperation with OKSNA officials.
Были введены в действие четкие правила взаимодействия с должностными лицами ОКСНА.

We continue to hope that simplified and clear rules will further facilitate its utilization.
Мы по-прежнему надеемся, что упрощенный и ясный регламент будет еще более способствовать его использованию.

There are no clear rules on how the international community should respond.
Отсутствуют точные положения в отношении необходимых ответных мер международного сообщества.

And yet, our Western colleagues refuse to rectify the situation and agree clear rules.
Тем не менее, наши западные коллеги отказываются исправлять положение и согласовывать внятные правила игры.

Contingency plans should provide clear rules of procedure for public information and public involvement.
Планы действий в чрезвычайных ситуациях должны содержать четкие правила в отношении процедур информирования и привлечения общественности.

In most States, the law governing negotiable documents is well developed and contains clear rules as to the effect of a transfer of a document on the obligations of parties to the document.
В большинстве государств право, регулирующее оборотные документы, тщательно проработано и содержит четкие нормы в отношении последствий передачи документа для обязательств сторон, указанных в документе.

Although it might not seem like it at first glance, these Shrovetide processions have clear rules.
Местные масленичные обходы дворов имеют четкие правила, хотя на первый взгляд может показаться, что это не так.

Family Services Act provides clear rules and states unambiguously that wherever possible family units are to remain together,
предоставляемых детям и семьям, содержатся четкие нормы и конкретные положения, в соответствии с которыми, по возможности, следует добиваться сохранения семей путем

Nonetheless, this cooperation requires clear rules of engagement in order to protect the United Nations while forging partnerships that advance practical implementation.
Тем не менее для такого сотрудничества нужны ясные правила взаимодействия, чтобы можно было оградить интересы Организации Объединенных Наций в процессе формирования партнерских отношений, содействующих практической работе.

Implementing planned privatisation and clear rules of the game for SOEs would broaden the scope for investment.
Осуществление планов по приватизации и четкие правила для государственных предприятий позволят расширить поле для инвестиций.

Clear rules and the ability to change the difficulty of the game by using a different number of chips will make the game interesting for all ages.
Понятные правила и возможность изменять сложность игры, используя различное количество фишек, сделают игру интересной для любого возраста.

Clear rules on the matter were also needed
Кроме того, четкие нормы по этому вопросу необходимы для обеспечения транспарентности

Under the UPU treaty, Posts around the world have clear rules and defined procedures on how to handle international letters
Международный договор ВПС определяет ясные правила и процедуры обработки международных писем и посылок,

Create clear rules for appointing the equal treatment commissioner,
Создать четкие правила для назначения на должность уполномоченного по вопросам равноправия,

It is necessary to develop precise and clear rules of involving in elite of these new people.
Необходимо разработать четкие и понятные правила вовлечения в элиту этих новых людей.

That in turn required clear rules of trade that contributed to development
В свою очередь для этого необходимы четкие нормы торговли, способствующие развитию