CLARAS - перевод на Русском

• четкие
• ясные
• явные
• четко
• очевидные
• понятны
• явно
• ясности
• наглядно
• однозначные
• недвусмысленные

Примеры использования Claras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

las opciones son claras.
выбор тут ясен.

Por lo tanto, es preciso hacer opciones políticas claras.
Поэтому в данном случае необходим четкий политический выбор.

Estoy viendo las cosas muy claras por primera vez en mucho tiempo.
Впервые за долгое время я вижу все ясно.

Un hombre serio, con ideas claras.
Серьезный мужчина, с понятными идеями.

Las órdenes del admirante Toddman eran bastante claras.
Адмирал Тоддман дал ясный приказ.

algunas parecen bastante claras.
кое-что представляется вполне ясным.

Las cuestiones son sencillas y claras.
Проблема проста и ясна.

Las ha dejado claras.
Все стало предельно ясным.

obvias o claras.
ни, очевидно, ясно очерченными.

sus intenciones estaban claras.
суть была ясна.

Las políticas de los Estados Unidos eran claras.
Политика Америки была ясна.

Se necesitan con urgencia políticas de población claras y eficaces.
Существует также острая необходимость разработки ясной и эффективной демографической политики.

Las intenciones y prácticas de Israel son muy claras.
Намерения и практика Израиля вполне очевидны.

Bueno, te gustaban las cosas que estaban claras y demostradas.
Ну, тебе нравилось то, что было ясно и проверено.

Están claras.
Все ясно.

Algunos participantes señalaron que ciertas secciones del informe no eran lo suficientemente claras.
Некоторые участники отметили недостаточную ясность некоторых разделов доклада.

Es importante que el MAG tenga unas funciones claras.
Важно обеспечить, чтобы у МКГ был четкий круг ведения.

Ha dejado sus intenciones bien claras.
Его намерения были очевидны.

Quizás veo las cosas más claras que en los últimos años.
Может я все вижу более отчетливо, чем за последние несколько лет.

Existen pruebas claras de las intenciones de Israel a este respecto.
Существуют убедительные доказательства намерений Израиля в этом отношении.