DEVELOP CLEAR - перевод на Русском

• разработать четкие
• разработку четких
• разработать ясные
• разрабатывать четкие
• выработать четкие
• выработки четких

Примеры использования Develop clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is therefore important that the United Nations Security Council develop clear, credible, and achievable mandates for peacekeeping missions matched with the necessary resources, both financial and personnel.
Поэтому важно, чтобы Совет Безопасности Организации Объединенных Наций разработал четкие, реальные и осуществимые мандаты для миссий по поддержанию мира, которые должны быть обеспечены необходимыми ресурсами, как финансовыми, так и людскими.

Facilitate effective approach to peacebuilding, develop clear mandates and exit strategies for complex peacekeeping operations.
Содействовать применению эффективного подхода к миростроительству, разрабатывать ясные мандаты и стратегии прекращения деятельности для многоаспектных миротворческих операций.

The financial institutions should develop clear customer acceptance policies and procedures,
Финансовым учреждениям следует разработать четкую политику и процедуры определения приемлемости клиента,

The Special Representative will develop clear terms of reference, taking into account
Специальному представителю предложено разработать четко обозначенный круг полномочий с учетом рекомендаций,

UNAIDS Secretariat should develop clear strategies in conjunction with youth-led organizations to advocate for removing social and legal barriers blocking the provision of
На основе аудиторских проверок Секретариат ЮНЭЙДС совместно с молодежными организациями должен разработать четкие стратегии по поддержке устранения социальных

The SPT recommends that the authorities develop clear and objective criteria for selecting NGOs to be granted the right to visit places of detention,
ППП рекомендует властям разработать четкие и объективны критерии отбора НПО для предоставления им права посещения мест содержания под стражей

For example, the aim of the strategy of the Netherlands is to ensure top-level commitment within departments; develop clear targets for gender equality; determine responsibility for gender mainstreaming;
Так, например, стратегия Нидерландов направлена на обеспечение приверженности высшего руководства министерств делу обеспечения гендерного равенства; разработку четких целевых показателей по достижению равноправия мужчин

To do this, the Global Fund should develop clear and simple criteria
Для этого Глобальный фонд должен разработать ясные и простые критерии

and further develop clear strategies and activities,
также продолжать разработку четких стратегий и мероприятий,

On the basis of the assessment, executive management offices should develop clear guidelines and policies for better supporting the Department,
На основе этой оценки канцеляриям административного руководства следует разработать ясные руководящие указания и политику в целях

The Subcommittee recommends that the national preventive mechanism develop clear guidelines for reporting cases of torture
ППП рекомендует НПМ выработать четкие руководящие указания относительно сообщения о случаях пыток

with all stakeholders in order to reach a definition of"public interest" to complement the 2001 Land Law and develop clear guidelines for possible evictions.
выработки определения" интересов общества", для того чтобы дополнить закон о земле 2001 года и выработать четкие руководящие принципы в отношении возможных выселений.

will"develop clear policies for the operation of medical tourism activities in the hospitals in Providenciales
будет" разрабатывать четкие меры политики для функционирования медицинского туризма в больницах Провиденсиалеса

The Committee reiterates its recommendation that the State party develop clear criteria for rendering
Комитет вновь повторяет свою рекомендацию о том, чтобы государство- участник разработало четкие критерии оказания

The authorities develop clear and objective criteria for selecting NGOs to be granted the right to visit places of detention,
Власти разработали четкие и объективные критерии отбора НПО для наделения их правом посещать места содержания под стражей,

It is important that organizations develop clear, measurable indicators of success to demonstrate they have addressed concerns expressed by Member States
Важно, чтобы организации разрабатывали четкие, поддающиеся количественной оценке показатели успеха, демонстрирующие, что организации учитывают вопросы,

Representatives welcomed the steps undertaken by the Executive Director to promote governance, develop clear operational priorities
Представители одобрили предпринятые Дирек- тором- исполнителем шаги по совершенствованию управления, разработке четких оперативных приори- тетов,

social, economic and environmental changes and develop clear strategy of solving these issues.
экологических изменений на современном мировом уровне и разработке четкой стратегии решения этих вопросов.

organized by the NEPAD secretariat to improve coherence and jointly develop clear messages and projects.
организованном секретариатом НЕПАД для обеспечения большей согласованности и совместной разработки четко сформулированных идей и проектов.

policy makers develop clear guidelines supporting lifelong individual development,
практиков и руководителей разработку четких руководящих принципов, направленных на: обеспечение развития личности