STRICT - перевод на Русском

• строго
• жесткий
• неукоснительно
• строгого
• жесткие
• неукоснительное
• четкие
• строгим
• строгом
• строгие
• жестких
• неукоснительного
• жестким
• четкое
• неукоснительном
• неукоснительному
• четкого
• четком

Примеры использования Strict на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Education Act prescribed a strict framework for its administration.
Закон об образовании устанавливает жесткие основы для применения этой меры.

Handling MDI requires strict engineering controls
Обращение с МДИ требует строгого инженерного контроля

Strict execution of such law will raise transparency
Неукоснительное исполнение такого закона повысит транспарентность

That was written in their strict Marine Regulations.
Об этом было записано в их строгом морском уставе-« Устьянском правильнике».

Process for company formation is strict, but very straightforward.
Процесс регистрации компании является строгим, но очень простым.

The Court of Cassation monitors strict observance of this right.
Кассационный суд строго контролирует соблюдение этого права.

I left strict instructions not to be disturbed
Я оставил четкие указания не мешать нам, потому

Relax the very strict provisions on the right to strike.
Ослабить чрезмерно жесткие положения, касающиеся права на забастовку.

Contracts of strict law(allowed only literal interpretation);
Договоры строгого права( допускали только буквальное толкование);

Council underlines the determination of the African Union to ensure strict compliance with these fundamental principles;
Совет подчеркивает решимость Африканского союза обеспечить неукоснительное выполнение этих основополагающих принципов;

Cups- used these strict, refined vessels very long.
Кубки- эти строгие, изысканные сосуды использовали очень долго.

In strict compliance with certification audit procedures;
В строгом соответствии с правилами проведения сертификационных аудитов;

And Agency with strict Statute do not accept such frivolity.
Да и агентства со строгим статутом не приемлют таких фривольностей.

Each building had strict requirements both in terms of technical features and infrastructure.
Каждое строение имело четкие технические и инфраструктурные требования.

There are strict requirements concerning their.
Существуют жесткие требования при.

The server centre was built in compliance with strict TIER and ISKE requirements.
При строительстве серверного центра строго будут соблюдаться требования TIER и ISKE.

Reliable product from strict ISO Quality Control Process, CE approved.
Надежный продукт от строгого процесса контроля качества ISO, утвержденный CE.

They require strict monitoring and enforcement of arms embargoes.
Для этого необходимо обеспечить мониторинг и неукоснительное соблюдение эмбарго на поставки вооружений.

There are no strict program creating rules.
Каких-либо жестких правил составления программ не существует.

And there are especially strict rules for foreigners.
Особенно строгие правила действуют для иностранцев.