STRICT COMPLIANCE - перевод на Русском

• строго соблюдать
• строгое соблюдение
• строгом соответствии
• неукоснительное соблюдение
• строгое выполнение
• неукоснительное выполнение
• полном соответствии
• строго соблюдения
• точном соответствии
• четком соответствии
• неукоснительно соблюдать
• четкое соблюдение

Примеры использования Strict compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

France and Russia stress the importance of strict compliance with the Biological Weapons Convention.
Россия и Франция подчеркивают важность строгого соблюдения Конвенции о запрещении биологического оружия.

Prevention consists in strict compliance with diety, hygiene
Профилактика состоит в строгом соблюдении диэты, гигиены труда

We believe in strict compliance with, and the strengthening of, that crucially important Treaty.
Мы заинтересованы в строгом соблюдении и укреплении этого важнейшего Договора.

Oversee strict compliance by the construction manager with its obligations;
Осуществлять контроль за строгим соблюдением управляющей строительством компанией своих обязательств;

Strict compliance with all international legislation
Строгое соответствие всему международному законодательству

Viewers can be assured in strict compliance with the rules of fire safety event.
Зрители могут быть уверены в строгом соблюдении правил пожарной безопасности происходящего.

Strict compliance(limited health risk).
Строгое соответствие( минимальные риски для здоровья).

They require very strict compliance with the instructions and have many contraindications.
Требуют очень строгого соблюдения инструкции и имеют множество противопоказаний.

The renovation should be carried out in strict compliance with established procedures,
Ремонт должен осуществляться при неукоснительном соблюдении установленных процедур,

In an effective multilateral system of treaties and norms, with strict compliance and enforcement.
С эффективной системой договоров и норм, со строгим соблюдением и правоприменением.

Strict compliance with the requirements of regulatory and technical documentation is provided at all the stages of work.
На всех стадиях работ обеспечивается строгое соответствие требованиям нормативно-технической документации.

India is known for its religious customs and strict compliance with the rules.
Индия известна своими религиозными обычаями и строгим соблюдением правил.

reliability of banks and strict compliance with the law.
надежностью банков и строгим соблюдением законодательства.

The Company strives to ensure strict compliance with current legislation.
Компания стремится к обеспечению в своей работе неукоснительного соблюдения действующего законодательства.

Its mission is to strict compliance with the formula.
Ее задача заключается в строгом соблюдении рецептуры.

In all cases, strict compliance with the provisions of those agreements has been observed.
Во всех случаях подтверждался факт строгого выполнения положений указанных соглашений.

Dialogue and the implementation of the protection system hinged on strict compliance with the reporting procedures.
Диалог и система защиты основываются на строгом соблюдении процедур представления докладов.

There must be strict compliance with the requirements of Article 18.
Должны строго соблюдаться требования статьи 18.

Control strict compliance with the perfect order.
Контроль точного выполнения совершенного заказа.

Strict compliance with the laws and regulations applicable to social
Безусловное соблюдение установленных законодательством и коллективными соглашениями норм