СТРОГОМ - перевод на Английском

• strict
• severely
• rigorous
• stringent
• strong
• tight
• strictest

Примеры использования Строгом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номера отеля обставлены в строгом стиле и располагают небольшой гостиной зоной.
Rooms are furnished in a simple style and a small seating area.

Номер оформлен в строгом стиле.
The room is decorated in a simple style.

оформленный в строгом стиле.
decorated in a simple style.

Комфортный номер оформленный в строгом стиле.
Comfortable room decorated in a simple style.

Производство обыска допускается в исключительных случаях и в строгом соответствии с законом.
Home searches may be conducted only in exceptional circumstances and strictly in accordance with the law.

Вспышки нестабильности в нашем регионе устраняются при строгом уважении к нашим институтам.
The bouts of instability in our region have been dealt with while strictly respecting our institutions.

Люди воображают Платона и Аристотеля только в строгом одеянии доктринеров.
People imagine Plato and Aristotle only in the heavy garb of pedants.

Они изготавливаются в соответствии со спецификациями SWEP и при строгом отборе производителей.
They are produced according to SWEP's specification by rigorously selected suppliers.

Оперативно- розыскные мероприятия осуществляются в строгом соответствии с действующим законодательством.
Operational measures on investigations are conducted strictly in accordance with the legislation in force.

Здание театра выстроено в строгом и сдержанном стиле.
The main building was constructed in a neoclassical and heavy style.

IMF не мог обеспечить что статистик на более строгом взвинчивании предшествовало 1993.
The IMF was not able to provide that statistics on the more severe inflation that preceded 1993.

Наше поколение поставило себе цель работать в строгом соответствии с поставленной задачей.
Our generation has set itself the aim of working precisely in accordance with commission.

Классическое парео отличается динамичным красным узором на строгом белом фоне.
Classic pareo features a vibrant red design over a simple white background.

Соответственно и об их бессмертии в строгом смысле говорить нельзя.
In a corresponding way must not be spoken of their immortality in the wtrict sense of the word.

Продукция оформлена в лаконичном, строгом стиле.
The product packaging features a simple, austere style.

Наказания не обязательно назначаются в строгом порядке возрастания их серьезности.
Escalation- Penalties may not always be imposed in a sequential order of severity.

Дистилляция и выдержка спиртов проходят под контролем профессионалов в строгом соответствии с ГОСТ.
Distillation and endurance of alcohols take place under control of professionals in strict accordance with GOST.

Список этих соединений составлен на основе окончательных регламентационных постановлений о строгом ограничении их применения,
The group of compounds is listed on the basis of the final regulatory actions that severely restrict their use,

Фасад виллы сделан в строгом неоклассическом стиле,
The front of the Villa was made in a rigorous neoclassical style,

UNEP/ FAO/ PIC/ INC. 8/ 8 Анализ проблем, с которыми стороны часто сталкиваются при подготовке ими уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении химических веществ.
UNEP/FAO/PIC/INC.8/8 Analysis of problems frequently encountered by parties in their preparation of notifications of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical.