RIGOROUS - перевод на Русском

• строго
• скрупулезный
• тщательно
• строгого
• тщательного
• жесткие
• неукоснительного
• точных
• активные
• четкого

Примеры использования Rigorous на Английском языке и их переводы на Русский язык

These do cuments strongly support the need for more rigorous policy analysis
Эти документы полностью подтверждают необходимость более тщательного анализа политики

Definition 4 makes this more rigorous.
Определение 4 указывает это еще более строго.

Durkheim sought to create one of the first rigorous scientific approaches to social phenomena.
Дюркгейм пытался создать один из первых точных методов для исследования социальных феноменов.

very rigorous.
очень строгого.

This requires careful, methodical attention and rigorous testing.
Это требует всестороннего методического внимания и тщательного тестирования.

demanding rigorous selection of shoes and accessories.
требуя строгого подбора обуви и аксессуаров.

I'm in the midst of a rigorous investigation.
Я в самой середине тщательного расследования.

Its flawless precision is the result of rigorous testing in varying conditions.
Его безупречная точность является результатом тщательного тестирования в различных условиях.

A more rigorous set of entitlement criteria for unemployment benefits has been introduced.
Введен более жесткий комплекс требований, дающих право на получение пособий по безработице.

The more rigorous solution is to create a white list of sites.
Более строгим решением является создание белого списка сайтов.

Rigorous assessment of current volume
Строгая оценка текущего объема

A rigorous design for a new defining of the kitchen.
Строгий дизайн для нового типа кухни.

The rigorous testing regimes in this standard aim to scientifically validate any prosthesis design.
Жесткий режим испытания, описанный данным стандартом, нацелен на утверждение дизайна любого протеза.

The unit also promotes rigorous research on policy issues related to the work of UNHCR.
Секция также содействует проведению тщательных исследований по политическим вопросам, касающимся деятельности УВКБ.

The substantive and rigorous debate on the issue seemed likely to lead to a consensus solution.
Обстоятельное и тщательное обсуждение этого вопроса приведет скорее всего к достижению консенсуса.

Rigorous and transparent procedures:
Строгие и транспарентные процедуры:

Budget and staff had been subjected to new and rigorous discipline.
Была наведена новая и жесткая дисциплина в вопросах бюджета и персонала.

You went through rigorous testing when you joined my team.
Ты прошел тщательную проверку, перед присоединением к моей команде.

Only rigorous, clean cut lines,
Только строгие, чистые линии кроя,

Rigorous non-discrimination and equal opportunities policies.
Строгие политики равных возможностей и недопущения дискриминации.