АКТИВНЫЕ - перевод на Английском

• active
• intensive
• extensive
• vigorous
• strong
• intense
• robust
• intensified
• aggressive
• strenuous
• dynamic
• vibrant

Примеры использования Активные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет приветствует активные усилия государства- участника по внесению вклада в международное сотрудничество.
The Committee welcomes the strong efforts by the State party to contribute to international cooperation.

Во многих случаях активные военные действия на территориях коренных народов приводят также к перемещению населения.
Displacement is often another result of intensified military activity in indigenous territories.

Однако пока, несмотря на активные усилия УВКБ,
So far, however, despite intense efforts by UNHCR,

Эти организации проводили активные пропагандистские кампании по дезориентации жителей Тимора.
These organizations conducted extensive propaganda campaigns to disorientate Timorese.

Активные усилия китайских лидеров по содействию мирным переговорам.
Vigorous Efforts by Chinese leaders to promote peace talks.

Мне нравятся активные мужчины.
I like an aggressive man.

Активные вещества: аллюминия гидроксид
Active substances are aluminum hydroxide

Я намереваюсь продолжать активные консультации по всем этим предложениям.
I intend to continue intensive consultations on all of these proposals.

Не используйте активные моющие средства для очистки пластикового корпуса или рукоятки.
Do not use any strong detergents on the plastic housing or the handle.

Поэтому срочно требуется предпринять активные усилия с целью урегулирования конфликта.
Intensified efforts to settle the conflict are urgently required;

Необходимо прилагать активные усилия в целях предупреждения таких актов.
Strenuous efforts should be made to prevent these acts.

Правительство предпринимает активные усилия по укреплению НПО.
The Government has taken extensive efforts to build up NGOs.

Несмотря на активные переговоры и предложения МООНЭЭ,
Despite intense negotiations and proposals by UNMEE,

Тебе сейчас вредны активные упражнения.
Vigorous exercise is bad for you right now.

Ветераны- активные участники общественной жизни ONHP.
The veterans are active participants of ONHP public life.

Презентационная зона даст возможность провести активные переговоры с ведущими компаниями отрасли.
This area will provide an opportunity to conduct intensive negotiations with leading companies in the industry.

Vii совместные активные усилия в области профессиональной подготовки и создания потенциала;
Vii Joint intensified efforts in training and capacity-building;

Государства- члены предпринимали активные усилия по выполнению своих обязательств.
Member States have been exerting strenuous efforts to fulfil their obligations.

Активные события на Солнце влияют
Dynamic events on the Sun influence both humans

Трибунал попрежнему предпринимает активные усилия для осуществления стратегии завершения своей работы.
The Tribunal continues its intense efforts to comply with the completion strategy.