ЖЕСТКАЯ - перевод на Английском

• rigid
• tough
• hard
• tight
• stiff
• strict
• stringent
• harsh
• fierce
• severe
• rigorous
• rough
• strong
• robust
• restrictive

Примеры использования Жесткая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жесткая вода вызывает появление мине.
Hard water causes the appearance of min.

Жесткая ряд гелиевый клапан под высоким давлением.
Tough row helium valve under high pressure.

Хорошая эластичная поддержка колена, жесткая сшивка, не автономная,
Good elastic Knee Support, Tight stitching, Not off-line,

Прочная и жесткая телескопическая палка, изготовленная на основе высоко модульного углеродного волокна.
Strong and stiff telescopic rod manufactured on the basis of high-modulus carbon fiber.

Жесткая необходимость в монтаже систем дымоудаления регламентирована специфическими нормативными актами.
Strict necessity to install smoke extract systems is envisaged by the specific regulations.

Одна жесткая реакция национальной
One harsh reaction of national

Жесткая конкуренция за государственный заказ делает государственные закупки« рассадником взяточничества» 369.
Fierce competition for government contracts makes public procurement“a hotbed for bribery”. 369.

H жесткая пластмассовая.
H rigid plastics.

Жесткая вода может оставлять пятна.
Hard water can leave spots.

Жесткая атмосфера от элементов дизайна приборной панели самолета.
Tough atmosphere from aircraft dashboard design elements.

Жесткая конструкция и высокая прочность.
Tight construction and high strength.

Жесткая полиэтиленовая изоляция,
Stiff polyethylene insulation,

Высокие налоги и жесткая политика регулирования.
High taxes and strict regulatory policies.

Для международной рекомендации, возможно, более подошла бы менее жесткая величина.
A less stringent value may be more appropriate for an international recommendation.

Не слишком жесткая, не слишком мягкая.
Neither too hard, nor too soft.

Дисциплина жесткая была.
Discipline was severe.

Имеющаяся в продаже жесткая поливинилхлоридная труба номинальный диаметр 13мм.
Commercially available rigid polyvinyl chloride pipe nominal diameter 13mm.

Здесь будет жесткая конкуренция с товарами самых передовых компаний.
There will be fierce competition with the goods of the most advanced companies.

Жесткая и водоустойчивая деревянная пластиковая составная дверная рама.
Tough and waterproof wood plastic composite door frame.

Мощная и жесткая удочка длиной 60см, выполненная из стекловолокна.
Strong and stiff, 60 cm long rod made of fiberglass.