Examples of using Rigorous in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the contrary, the seriousness of the matter compelled the withholding of funds in order to impose the rigorous discipline needed to produce a sustainable and effective approach that Member States could understand
بل على العكس من ذلك، فرضت جدية هذه المسألة احتجاز الأموال بغية فرض الانضباط الصارم اللازم لإنتاج نهج مستدام وفعَّال يمكنCramér became interested in the rigorous mathematical formulation of probability in work of the French and Russian mathematicians such as Paul Lévy, Sergei Bernstein, and Aleksandr Khinchin in the early 1930s, but in particular the axiomatic approach of Kolmogorov.
Cramér اصبحت مهتمة في وضع دقيق للاحتمالات الرياضية في العمل من الروسيه والفرنسية والرياضيات مثل بول lévy، سيرغي بيرنشتاين، والكسندر khinchin في اوائل الثلاثينات، ولكن على وجه الخصوص من البديهي نهج kolmogorovWe therefore urge the Secretary-General as a matter of priority to define accountability in the Organization, establish clear accountability mechanisms to the General Assembly, and propose parameters for the application of accountability and instruments for its rigorous enforcement.
وعليه، فإننا نحث الأمين العام على أن يقوم، على سبيل الأولوية، بتعريف مفهوم المساءلة بالمنظمة، وأن ينشئ آليات واضحة للمساءلة للجمعية العامة، وأن يقترح معايير لتطبيق المساءلة وأدوات لتنفيذها تنفيذا صارماAfrican Union official and the Libyan Minister of Planning had recently been subjected to rigorous inspection at La Guardia Airport, despite the advance notice given to the United States authorities.
مسؤولاً معروفاً جداً من الاتحاد الأفريقي ووزير التخطيط الليبي خضعا مؤخراً لتفتيش صارم في مطار لاغوارديا، رغم الإشعار المسبق الذي قدم إلى سلطات الولايات المتحدةThe Committee therefore recommends that the Secretary-General be requested to continue to refine the performance framework of the offices of the Department of Management with a view to achieving a more rigorous assessment of performance and client satisfaction.
وتوصي اللجنة، بالتالي، بأن يطلب إلى الأمين العام مواصلة صقل إطار أداء المكاتب التابعة لإدارة الشؤون الإدارية بهدف التوصل إلى تقييم أكثر صرامة للأداء ورضا العملاءRIgorous Quality Control.
RIgorous مراقبة الجودةRigorous analysis.
Rigorous learning objectives.
Rigorous honesty?
الصدق الصارمMore rigorous organization.
منظمة أكثر صرامةRigorous Hiring Practices.
Rigorous QC Team.
صارمة فريق مراقبة الجودةRigorous Sampling Inspection.
تفتيش صارم أخذ العيناتRigorous testing process.
Rigorous University Research Agenda.
جدول دقيق للبحوث الجامعيةWhy rigorous quality control.
لماذا صارمة لمراقبة الجودة اللاNot a rigorous scientist.
وليس عالمٌ صارمRigorous approval system.
نظام الموافقة الصارمةFollow through leadership Rigorous.
اتبع من خلال القيادة صارمProcess is very rigorous.
