RIGOROUS in Vietnamese translation

• nghiêm ngặt
• khắt khe
• chặt chẽ
• nghiêm túc
• nghiêm khắc

Examples of using Rigorous in English and their translations into Vietnamese

After rigorous testing the Speedmaster was the only watch to pass with flying colours making its way on to the wrist of Neil Armstrong and Buzz Aldrin who would become the first men to walk on the moon.
Sau khi kiểm tra nghiêm ngặt, Speedmaster là chiếc đồng hồ duy nhất để vượt qua với màu sắc bay trên đường tới cổ tay của Neil Armstrong và Buzz Aldrin, người sẽ trở thành những người đầu tiên bước đi trên mặt trăng.

Each year the company undergoes rigorous audits, similar to those of banks and other financial institutions,
Mỗi năm công ty trải qua những cuộc kiểm toán khắt khe, tương tự

of Academic Excellence in Cyber Defense Education by the National Security Agency and the Department of Homeland Security for meeting the federal government's rigorous standards for cybersecurity education.
Bộ an ninh quốc gia để đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe của chính phủ liên bang về giáo dục an ninh mạng.-.

to enable them to write rigorous, readable, original,
để họ có thể viết chặt chẽ, dễ đọc,

We pride ourselves on preparing men and women to combine rigorous business skills with a broader appreciation for the economic, social, and political factors that shape the global environment.
Chúng tôi tự hào về người đàn ông và phụ nữ chuẩn bị để kết hợp các kỹ năng kinh doanh nghiêm túc với một sự đánh giá rộng hơn cho các yếu tố kinh tế, xã hội và chính trị mà hình môi trường toàn cầu.

Acecook Vietnam has been always at the forefront of innovation and development of new products that meet rigorous international standards as well as fastidious and diverse culinary needs of customers.
trong cải tiến và phát triển sản phẩm mới đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế khắt khe, cũng như nhu cầu ẩm thực khó tính và đa dạng của khách hàng.

Whatever your goals, the Durham Ph.D. gives you the opportunity to combine rigorous academic theory with research to influence the world of business and make a unique contribution to your field of study.
Dù mục tiêu của bạn, Durham tiến sĩ cung cấp cho bạn cơ hội để kết hợp lý thuyết học tập nghiêm khắc với nghiên cứu ảnh hưởng đến thế giới kinh doanh và làm cho một đóng góp độc đáo cho ngành học của bạn.

This ensures that the standards applied in the UK are equally as rigorous and helpful to the consumer as those applied elsewhere in Europe.
Điều này đảm bảo rằng các tiêu chuẩn được áp dụng tại Vương quốc Anh cũng nghiêm túc và hữu ích đối với người tiêu dùng như những áp dụng ở nơi khác ở Châu Âu.

quotation to signing the contract, Lienchy Laminated Metal is calculated according to the rigorous cost formula, and the contract is guaranteed to protect the rights
Lienchy cán Metal được tính theo công thức chi phí khắt khe và hợp đồng được đảm bảo để bảo vệ quyền

They experience intelligent debate, rigorous critique, and high quality encounters with exceptional artists from New Zealand and overseas, graduating with the skills to
Họ trải qua cuộc tranh luận thông minh, phê bình nghiêm khắc, và cuộc gặp gỡ chất lượng cao với các nghệ sĩ đặc biệt từ New Zealand

inspiring and faith filled, rigorous and engaging, creative
tràn đầy niềm tin, nghiêm khắc và hấp dẫn,

Unlike many other religious teachers' emphasis on rigorous study of Scripture or an elaborate set of rules, Jesus taught that
Không như nhiều giáo sư khác nhấn mạnh vào việc nghiêm khắc nghiên cứu Kinh Thánh

If more rigorous and effective action is not taken against those who profit from such abuse, we will not be able to stop the multiple forms of slavery
Nếu không có những hành động nghiêm khắc và hiệu quả chống lại những kẻ hưởng lợi từ những sự lạm dụng như vậy,

best preparation for life: inspiring and faith-filled, rigorous and engaging, creative
tràn đầy niềm tin, nghiêm khắc và hấp dẫn,

which forced us to be very rigorous with spaces, circulations
trong đó buộc chúng ta phải rất nghiêm khắc với các không gian,

which forced us to be very rigorous with spaces, circulations
trong đó buộc chúng ta phải rất nghiêm khắc với các không gian,

some relatively crude refinements to the telescope, Danish astronomer Ole Roemer(in 1676) was the first scientist to make a rigorous attempt to estimate the speed of light.
là nhà khoa học đầu tiên thực hiện một cố gắng nghiêm khắc để ước tính tốc độ của ánh sáng.

Making an honest decision to rebuild your marriage rather than abandon it is the first step of practicing rigorous honesty required for this process.[1].
Đưa ra quyết định trung thực để hàn gắn cuộc hôn nhân thay vì từ bỏ nó là bước đầu tiên để rèn luyện sự trung thực nghiêm khắc mà quá trình này đòi hỏi.[ 1].

If we're all wrong, all the time, then isn't self-skepticism and the rigorous challenging of our own beliefs
Nếu như tất cả chúng ta đều sai lầm, trong toàn bộ thời gian, vậy thì chẳng phải việc tự hoài nghi bản thân và nghiêm khắc thách thức niềm tin

This is an article is about the rigorous testing a prospect for the NFL must go through at the NFL Combine to be considered as a draft pick for a team.
Đây là một bài viết về các khắt khe kiểm tra một khách hàng tiềm năng cho NFL phải đi qua tại NFL Combine để được xem xét như là một dự thảo chọn cho một đội bóng.