RIGOROUS in Turkish translation

• titiz
• sıkı
• sert
• katı
• özenli
• zorlu
• tavında dövüyoruz

Examples of using Rigorous in English and their translations into Turkish

I keep rigorous records.
Titizlikle kayıt tutarım.

It's rigorous, you know.
Düzenli olmak gerekiyor biliyorsun.

But I'll… I will go to prison for nine years. Rigorous imprisonment.
Ama ben… ben hapse gideceğim, 9 yıllığına, ağır hapis.

The document sets the most rigorous conditions a candidate has ever faced.
Belgede bir adayın karşılaştığı en çetin şartlar yer alıyor.

But no one that has ever been able to stand up to any rigorous testing.
Ama hiçbirinde o kişileri ciddi testlerden geçirememiştik.

Scientific theories are the most reliable, rigorous, and comprehensive form of scientific knowledge.
Bilimsel kuramlar, bilimsel bilginin en güvenilir, en kesin ve kapsamlı formudur.

No, I want you to put it through the rigorous analysis that Galweather's known for.
Hayır, bunu Galweatherin dikkatli analizinden geçirmenizi istiyorum.

Shape-shifting requires rigorous physical and mental discipline.
Dönüşüm, aklın, vücudun ve ruhun sıkı çalışmasını gerektirir.

And you were… very rigorous.
Sen de oldukça iştahlıydın.

Very rigorous. And you were.
Sen de oldukça iştahlıydın.

Only one boy in four survives this rigorous training.
Dört çocuktan yalnizca birisi, bu siki eğitim sonrasi hayatta kalir.

An Italian mathematician called Giovanni Borelli took the rigorous analytical methods from mechanics and applied them to the study of life.
İtalyan bir matematikçi olan Giovanni Borelli mekaniğin titiz analitik yöntemlerini alıp hayata ilişkin çalışmaya uyguladı.

You know, Theo, I was wondering if there was anything more rigorous I could do.
Theo, ben de yapabileceğim daha sıkı şeyler var mı diye merak ediyordum.

He was really taking too much to heart an empty formality which to Chester's rigorous criticism seemed unworthy the notice of a man who could see things as they were.
O, gerçekten Chester titiz boş bir formalite kalp çok alıyordu eleştiri, onlar gibi görebiliyordu bir adamın haber değersiz görünüyordu.

It was originally made for the Gators at the University of Florida to replenish the carbohydrates that the school's student-athletes burned and the combination of water and electrolytes that they lost in sweat during rigorous sports activities.
Okulun öğrenci sporcularının yaktığı karbonhidratları ve sıkı spor aktiviteleri sırasında ter içinde kaybettikleri su ve elektrolitleri bir araya getirmeleri gerekiyordu.

For specimens known only from fossils, the rigorous analysis of characters to determine evolutionary relationships between different groups of animals(clades) proved incredibly useful.
Mevcut fosil örnekleriyle titiz karakter analizleri yapılarak farklı gruplardaki hayvanlar arasındaki evrimsel ilişkiler belirlenmektedir.

Thus, we will not simplify more than the case[allows] so as to endanger or to cast doubt on this rigorous financial management.
Bu yüzden de, bu sert mali yönetimi tehlikeye atmamak veya üzerine gölge düşürmemek için, durumun elverdiğinden daha fazla basitleştirmeyeceğiz.

Residents are expected to submit to rigorous medical checkups,
Burada yaşayanların sıkı tıbbi denetimlerden geçmeleri beklenirken,

Because the safety testing isn't as rigorous We have highly profitable product, as a normal pharmaceutical drug.
Çünkü güvenlik testi normal bir ilaç kadar titiz değil. Oldukça karlı bir ürünümüz var.

Rigorous criteria for employment in the state administration have been established, especially for the sector working on EU integration issues.
Özellikle Avrupa üyeliği üzerinde çalışan sektörde, kamu idaresine mamur alımı konusunda katı kriterler belirlenmiş durumda.