CLEAR DIFFERENCE in French translation

• nette différence
• différence claire
• différence évidente
• clairement la différence

Examples of using Clear difference in English and their translations into French

There is a clear difference between two worlds, due to the quali- ty of hygiene
Il existe un écart évident entre deux mondes, constitué par la qualité du niveau d'hygiène

there exists a clear difference of views between Member States.
les points de vue divergent clairement entre les États Membres.

12) No clear difference in pitch between ferrous
Pas de différence claire entre les hauteurs des tonalités ferreuses

This marks a clear difference between the other competitors at this time is in addition to its two league titles,
Ce qui marque une nette différence entre les autres concurrents à cette époque c'est qu'outre ses deux titres de champion,

The external evaluation made a clear difference between the current CPC framework
L'évaluation externe a établi une différence claire entre le cadre actuel du règlement CPC

There is also a clear difference with the doctors who are still typing their reports:
Il y a aussi eu une nette différence avec les documents que les médecins dactylographiaient eux-mêmes: en raison des contraintes de temps,

Firstly, and most important, a clear difference is achieved between the two labels in Class 5. This in itself,
Premièrement et avant tout, cette modification établit une différence claire entre les deux étiquettes de la classe 5,

The only clear difference is that those in the rural areas are traditionally tied and governed by the laws of the village community whereas
La seule différence évidente est que les femmes des zones rurales sont traditionnellement soumises aux lois de la communauté du village alors

Accordingly, there is a clear difference between declarations which may found an estoppel in a trial and declarations of a strictly unilateral nature,
Il existe donc une nette différence entre les déclarations qui peuvent motiver l'estoppel au cours d'une instance et les déclarations purement unilatérales,

By examining stratum corneum samples from human volunteers, a clear difference has been demonstrated between the softer,
Lors de l'examen d'échantillons de stratum corneum de volontaires humains, une nette différence entre la couche externe des cornéocytes,

brand its products based on its core functions to show a clear difference from what the other actors are doing?
imprime-t-elle sa marque sur ses produits en se fondant sur ses fonctions essentielles afin montrer clairement la différence avec ce que les autres acteurs font?

Organisers of both made it be known that the Commission's response fell short of victory- a clear difference between what the Commission considers a reason to celebrate
Les organisateurs des deux ont fait savoir que la réponse de la Commission n'a pas été à la hauteur de la victoire- une différence claire entre ce que la Commission considère comme une raison de célébrer

retaining this clear difference between the United Nations and OECD model conventions.
ce qui laissait subsister cette nette différence entre les modèles de conventions des Nations Unies et de l'OCDE.

religious communities called for calm and for making a clear difference between the Islamic population and terrorism.
appel au calme et ont invité à faire clairement la différence entre la population musulmane et le terrorisme.

one for databases of articles and one for database of sets providing a clear difference between data and logic.
un autre pour les base de données d'ouvages lots en offrant une nette différence entre les données et la logique.

Specialists in Bantu emphasize that there is a clear difference between genders(such as known from Afro-Asiatic and Indo-European)
Les spécialistes des langues bantoues soulignent qu'il existe une différence nette entre les genres(tels que les connaissent les langues afro-asiatiques

There is therefore a clear difference between blood cells which cannot be marketed as a"profit-making" transaction
Il y a donc une différence nette entre des cellules sanguines qui ne sont pas commercialisables au sens« profit»

The first report submitted on the topic concluded that“there is a clear difference between declarations which may found an estoppel[in a trial]
Le premier rapport indiquait:«il existe donc une différence nette entre les déclarations qui peuvent motiver l'estoppel au cours d'une instance

There is therefore a clear difference between declarations which may found an estoppel and declarations of a strictly unilateral nature.
Il existe donc une différence nette entre les déclarations qui peuvent motiver l'estoppel au cours d'une instance

There was a clear difference between terrorism and the legitimate struggle for self-determination of peoples under foreign occupation,
Il y a une différence nette entre le terrorisme et la lutte légitime pour leur autodétermination que mènent les peuples sous occupation étrangère,