CLEAR DIFFERENCE in Hungarian translation

• egyértelmű különbség
• világos különbség
• egyértelmű különbséget

Examples of using Clear difference in English and their translations into Hungarian

I nevertheless see a clear difference between all of Michael's“crotch activity”
mégis én látom a világos különbséget Michael“ágyék tevékenysége” között

This clear difference between the economic importance of the sector
Ez az egyértelmű különbség az ágazat összgazdasági jelentősége

Paul also confirms that there should be a clear difference and border between Christians and everyone else….
Pál is megerősítette azt a világos különbséget és határt, amelynek a keresztények és mások között kell lennie.

have big and clear difference in our biology and you cannot make certain that what works for one animal for another will function.
már nagyon nagy és határozott különbség a biológia, és Ön nem lehet biztos abban, hogy mi működik egy állat részére fog működni egy másik.

At first, there was a clear difference between the clothes worn by the Romans
Egyik ilyen kivétel a síremlékekre vésett ruházat. Először is, világosan megkülönböztethető volt a római

In speech, a fount of folk philosophy, there is a very clear difference in attitudes towards female and male promiscuity in connections.
A beszédben, a népi filozófiának egy része, a kapcsolatokban a nők és férfiak viszonylatában tapasztalható attitűdök között nagyon világos különbség van.

the picture shows the clear difference between corn in the USA and in Africa.
amint a kép mutatja a nyilvánvaló különbséget az amerikai és az afrikai kukorica között.

Also from an economic point of view, the clear difference in the way that this legislation is applied in the different Member States is likely to create distortions in the internal market and jeopardise the smooth operation of healthy, fair competition.
Gazdasági szempontból nézve a joganyag különböző tagállamokbeli végrehajtásában mutatkozó egyértelmű különbség torzulásokhoz vezethet a belső piacon, és veszélyezteti az egészséges, méltányos verseny akadálytalan működését.

In actual fact, for the team, it is a far easier scenario than it has been in previous years where we have got a clear difference between the experience in the two drivers and the expectations.".
Ami azt illeti, a csapat számára azért ez egy egyszerűbb forgatókönyv, mint a korábbi években, amikor egyértelmű különbség volt a két versenyzőnk tapasztalata, és ezáltal az elvárások között is.”.

showing the distribution of various chemical elements within GFAJ-1 cells, revealed a clear difference between cells grown with arsenic
amik a GFAJ-1 sejtjein belüli különböző kémiai elemek eloszlását mutatják, egyértelmű különbséget fedtek fel az arzénben

For the team, it is a far easier scenario than it has been in previous years where we have got a clear difference between the experience in the two drivers and the expectations.
Ami azt illeti, a csapat számára azért ez egy egyszerűbb forgatókönyv, mint a korábbi években, amikor egyértelmű különbség volt a két versenyzőnk tapasztalata, és ezáltal az elvárások között is.”.

Internet where a clear difference ought to be made in terms of treatment between large-scale piracy for commercial purposes and isolated,
ahol világos különbségeket kellene tenni a nagyarányú, kereskedelmi célú kalózkodás, és a szellemi tulajdonjog elleni bűncselekmények elszigetelt,

There is a clear difference between the gains of private employers who employ workers illegally as home helps
Nyilvánvaló különbség van a háztartási vagy mezőgazdasági alkalmazottakat illegálisan foglalkoztató magánszemélyek nyeresége

to have some attestations and to make a clear difference between those who are doing their best
hogy legyen hitelesítés, és egyértelmű kölönbség legyen azok között, akik a tőlük telhető legjobbat teszik,

When the study began in 2012, there was a clear difference between the intervention and treatment of domestic approach with regard to national guidelines,
Amikor a vizsgálat kezdődött 2012 volt egyértelmű különbség a beavatkozás és kezelés hazai megközelítés tekintetében a nemzeti iránymutatások,

Similarly, there are clear differences with regard to norms
Hasonlóképpen világos különbségek vannak az adatújságírók normáit

Logistics firms have clear differences in capabilities and network focus.
A logisztikai vállalatok egyértelműen különböznek az adottságaikban és a hálózati hangsúlyt illetően.

Celebrities Clear Differences.
Hírességek egyértelmű különbségek.

At the same time, there were some clear differences regarding the level of ambition.
Ugyanakkor a célkitűzések szintjét illetően egyértelmű különbségek rajzolódtak ki.

That said, however, we still have our clear differences.
Mindezzel együtt azonban tény, hogy még mindig léteznek egyértelmű különbségek.