THIS DISTINCTION - перевод на Русском

• это различие
• такое разграничение
• это разделение
• это отличие
• это различение
• эта особенность
• этого различия
• этом различии
• эти различия
• такая дифференциация

Примеры использования This distinction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Translating this distinction into operational guidelines represents a considerable challenge.
Проведение такого различия в практической деятельности является весьма непростой задачей.

This distinction ought to be borne in mind for purposes of compensation.
Это разграничение необходимо иметь в виду для целей компенсации.

Given this distinction, we will proceed to discuss"decent work.
С учетом такого различия мы приступим к обсуждению концепции" достойного труда.

This distinction isn't entirely clear-cut for a number of reasons.
По ряду причин данное различие не является абсолютно четким.

This distinction is important for two reasons.
Такое разделение важно по двум причинам.

Page 2- Given this distinction, different questionnaires are to be developed enclosures 2/1-2/3.
С учетом этого различия и были разработаны различные вопросники см. вставки 2/ 1- 2/ 3.

This distinction is important with regard to the expulsion of aliens.
Это разграничение важно в связи с вопросом высылки иностранцев.

This distinction was put forward by Pierre Nora,
Это разграничение выдвинул Пьер Нора,

This distinction is really only important in dictionaries and other reference works.
Такое различие встречается только в словарях и справочной литературе.

This distinction is often slurred.
Данную особенность часто пародируют.

This distinction was featured in the popular play Chunhyangga.
Такое разделение можно найти в популярной балладе Сказание о Чхунхян.

This distinction is explained in part III below paras. 40-43.
Это разграничение объясняется в части III ниже пп. 40- 43.

This group of plants deserves this distinction like no other.
Эта группа растений, больше, чем какая-либо другая, заслуживает эту награду.

In terms of scope of a statistical law, this distinction is crucial.
Относительно области применения ЗГС, данное различие имеет решающее значение.

have argued that this distinction cannot be maintained.
некоторые другие ученые утверждают, что о таком различии нельзя утверждать.

Craig has argued that this distinction is impossible to draw.
Феттер утверждал, что такое различие непрактично.

The new rules effectively eliminate this distinction.
Новые правила фактически устраняют данное различие.

This distinction makes splitting jobs in a team of translators team easier,
Это различие облегчает разделение работы в команде из нескольких человек, показывая,

This distinction is made in relation to transfers between households on one side,
Такое разграничение по трансфертам проводится между домохозяйствами, с одной стороны, и общими органами управления

In practice, this distinction does not exist,
На практике, это различие не существует, а лица,