THIS DISTINCTION in Polish translation

• to rozróżnienie
• to wyróżnienie
• ta różnica
• tę różnicę

Examples of using This distinction in English and their translations into Polish

Von Mises completely rejected this distinction. And he used this following analogy.
Von Mises całkowicie odrzucił te rozróżnienia i użył następującej analogii.

Understanding this distinction is crucial for eliminating the obstacles preventing our liberation and enlightenment.
Zrozumienie tego rozróżnienia jest czymś fundamentalnym przy usuwaniu przeszkód uniemożliwiających wyzwolenie i oświecenie.

This distinction is made because desire and attachment cause the most distraction for beginners.
Czyni się to rozróżnienie, gdyż pożądanie i przywiązanie powodują najwięcej rozproszenia u początkujących.

We will cover this distinction a bit more in Chapter 5.
Powiemy więcej o tym rozróżnieniu w rozdziale 5.

This distinction is awarded to Lower Silesian artists and animators of cultural life.
Towyróżnienie przyznawane jest dolnośląskim artystom ianimatorom życia kulturalnego.

We will cover this distinction a bit more in Distributed Git.
Powiemy więcej o tym rozróżnieniu w Distributed Git.

At the time, this distinction was received by Prof.
Wówczas wyróżnienie tę otrzymała prof.

However, this distinction is not used by all.
Nie wszyscy autorzy przestrzegają jednak tego rozróżnienia.

However, a number of drivers and companies do not apply correctly this distinction.
Niemniej jednak wielu kierowców i wiele przedsiębiorstw nie stosuje prawidłowo tego rozróżnienia.

The 2005 opening balance sheet is currently being prepared using this distinction._BAR.
Zestawienie bilansowe otwarcia roku 2005 opracowywane jest właśnie z uwzględnieniem tego rozróżnienia._BAR.

We encourage you to promote safe shopping with us and to achieve this distinction.
Zachęcamy do promowania bezpiecznych zakupów z nami i zdobycia tego wyróżnienia.

We are very gratified by this distinction.
Bardzo cieszymy się z tego wyróżnienia.

The Court takes a positive view of this distinction, which particularly affects the implementation schedules for payment appropriations.
Trybunał pozytywnie ocenia to rozróżnienie, dotyczące w szczególności harmonogramów realizacji dla środków na pokrycie płatności.

This distinction has to be recorded in the decision
To rozróżnienie musi być udokumentowane w orzeczeniu

This distinction, established in 1995,
To wyróżnienie, ustanowione w 1995 roku,

In a fully pointed text, this distinction is indicated by the use of dagesh to denote the hard sound.
W pełni podkreślić tekst, to rozróżnienie jest wskazany przy użyciu dagesh do określenia twardym dźwięku.

This distinction was awarded by the Prime Minister in recognition of the company's special merits in the field of inventions.
To wyróżnienie zostało nadane przez Prezesa Rady Ministrów w uznaniu szczególnych zasług firmy w dziedzinie wynalazczości.

Bernard Gillad Smith first made this distinction, and coined the term Vlax in 1915 in the book The Report on the Gypsy tribes of North East Bulgaria.
Bernard Gillad Kowal pierwsza robiona ta różnica, i biła termin Vlax w 1915 w książce Pogłoska na Cygańskich plemionach Bułgarii Wschodu Północy.

We find this distinction between the political and politics in other theories,
To rozróżnienie pomiędzy politycznością a polityką odnajdujemy w innych teoriach,

This distinction was awarded to PWPW at the international Currency Conference in Vancouver,
To wyróżnienie przyznano podczas międzynarodowej Currency Conference w Vancouver w Kanadzie,