Примеры использования Significant difference на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are no significant difference between men in these categories.
Среди мужчин этих категорий населения существенные различия отсутствуют.In fact, less than 2 weeks you will see a significant difference.
Another study found no statistically significant difference.
Для них не были обнаружены статистически значимые различия.With one significant difference.
С одним существенным отличием.There was significant difference in the size of EUPOL and NTM-A.
The ongoing analysis further indicated there was a significant difference in trace elements of.
Проводимый анализ далее показал, что имеется большое различие в микроэлементах, содержащихся в отолитах.No significant difference is observed between urban and rural children in terms of weekly hours.
Среди городских и сельских детей не наблюдается заметной разницы в продолжительности рабочей недели.Significant difference between commercial and ordinary website consists in a fact that the main purpose of such websites is to het more earns.
Существенное различие коммерческого сайта от некоммерческого состоит в том, что целью создания коммерческих сайтов является получение прибыли.And one of these guesses is that there is a significant difference between people in the west
И одна из таких догадок заключается в том, что существует значительная разница между людьми на западеAmong the countries that have this leave policy, the most significant difference is whether or not the leave is paid.
Наиболее существенное различие между странами, в которых такой отпуск предоставляется, состоит в оплачиваемости или неоплачиваемости такого отпуска.On the reporting date, the likelihood of a significant difference between the fair value and the carrying amount is insignificant.
На отчетную дату вероятность возникновения существенной разницы между справедливой и балансовой стоимостью незначительна.However, there is a significant difference between the test piece's spherical sensitivity
Тем не менее, из-за« эффекта ориентации» наблюдается значительная разница между чувствительностью, установленной по тестовому шарику,There should be a significant difference in the duties and responsibilities allocated,
Должно быть существенное различие в возлагаемых обязанностяхshowed a significant difference in ozone response between plants grown in competition
отмечались значительные различия в реакции на воздействие озона между растениями,There is a significant difference in the capabilities of an American soldier,
Существует значительная разница в возможностях американских солдат,A significant difference in the constructs of the upper and the lower plates reduces fastener installment time in general.
Существенное различие конструктива верхней пластины от нижней способствует сокращению времени монтажа соединителя и стыкового соединения в целом.There is no significant difference in the cost of the tickets;
Существенной разницы в стоимости авиабилетов нет;At first glance, the shop is no different from the others, but there is one significant difference: there are no plastic bags, plastic containers,
На первый взгляд лавочка ничем не отличается от других, впрочем есть одно существенное отличие- здесь вообще нет полиэтиленовых пакетов,For example, there exists a significant difference between the larger South American countries and the Caribbean countries with respect to implementation milestones.
Так, в отношении основных этапов осуществления наблюдаются значительные различия между более крупными странами Южной Америки и странами Карибского бассейна.The significant difference of eight days is partly caused by the transfer time at the border between China
Столь значительная разница( восемь суток) отчасти связана с простоями на границе между Китаем
