БОЛЬШОЕ РАЗЛИЧИЕ - перевод на Английском

• great difference
• big difference
• large difference
• significant difference
• large disparity

Примеры использования Большое различие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все еще отмечается большое различие в области коррозионного воздействия между городскими
There is still a significant difference in corrosion between urban and rural areas;

Скромный приток ПИИ и большое различие в их распределении между странами-- членами ЭСКЗА обусловлены несколькими факторами,
The modest size of the FDI inflows and the wide disparity in its distribution among the ESCWA member countries is caused by several factors,

ЮНИСЕФ добавил, что существует большое различие между Хониарой и любым другим районом с точки зрения услуг,
UNICEF added that there was a vast difference between Honiara and every other place in terms of services,

Эти низкие показатели по сбору взносов ВМО и большое различие между соотношением по сбору взносов ВМО и средними показателями для
This low collection performance of WMO, and the big disparity between its collection ratio and the average for the United Nations system,

Кроме того, существует большое различие между решением судебного органа
Furthermore, there was a great difference between a decision of a jurisdictional body

бриджу три месяца спустя, Морхед написал, что американец во французском клубе по бриджу обнаружит одно большое различие в языке бриджа:
Morehead wrote that an American visitor to a French bridge club would find one big difference in the bridge language,

Следует отметить, что существует большое различие между группой D
It is noted that there is a large difference between grouping D

оно отражает большое различие между представлениями, которые формируются разными организациями.
nevertheless shows the big differences between the visions developed by different organisations.

Столь большое различие объясняется наличием ряда военных указов, ограничивающих использование имеющихся водных ресурсов палестинцами
This great disparity is due to a series of military orders that restrict the utilization of available water resources by Palestinians

недостатками в развитии и их семьи характеризует большое различие потребностей как в части вида помощи( услуги,
.120 The needs of disabled children and their families are vastly different both in terms of the type of assistance they need from the state(services,

Уровни бедности, рассчитанные по этим двум методам, будут иметь большие различия.
There may be a large difference between the poverty ratios estimated by the two methods.

Наибольшее различие наблюдается летом Дрэча, 1920.
The biggest difference is during summer Drăcea, 1920.

Наибольшее различие по гендерному признаку составляет шесть процентных пунктов.
The largest difference between girls and boys was 6 percentage points.

Однако имеются большие различия в числе девушек
However there are great differences in the number of girls

Сохраняются также большие различия в размере среднегодового дохода между мужчинами и женщинами.
There were also large differences in the annual incomes of both men and women.

Учет больших различий в статистических потенциалах стран региона;
Taking into account the large differences in statistical capacities across the region;

Наибольшие различия проявляются в излучении в близком инфракрасном диапазоне.
Their greatest difference is probably in their near infrared emissions.

Существуют большие различия в отношении пропусков рабочих дней по болезни у мужчин и у женщин.
There are major differences between men's and women's sickness absence.

Однако за этой цифрой скрываются большие различия в доступе к ним в разных районах страны.
However, this disguises large variations in access across the country.

Это объясняет большие различия в данных в разных источниках.
That explains the large differences between sources.