A SIGNIFICANT DIFFERENCE - перевод на Русском

• значительная разница
• значительные различия
• существенная разница
• существенное различие
• существенное отличие
• значительное расхождение
• значительное отличие
• большая разница
• значительную разницу
• значительное различие
• существенной разницы
• существенным отличием
• существенную разницу
• существенных различий
• значительной разницы

Примеры использования A significant difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The method of analysis of variance demonstrated a significant difference between the mean value of 1sq m of housing in the various administrative districts of Moscow.
Методом дисперсионного анализа доказано существенное различие среднего значения стоимости 1м2 жилья в различных административных округах г. Москвы.

The report indicates(p. 95) that there is a significant difference in gross salaries between men
В докладе отмечаются( стр. 110) значительные различия в общей заработной плате мужчин

very unlikely additional reasons, that caused a significant difference from"ordinary" lightning discharge.
очень маловероятно дополнительных причин, по которым одно существенное отличие от" нормальных" разряды молний.

The graphs show a significant difference in compressibility between Sample F
Графики показывают значительное отличие в способности сжиматься между Образцом F

There remained, however, a significant difference of opinion over the issue of the territorial integrity of Georgia
Тем не менее осталось значительное расхождение в мнениях по вопросу о территориальной целостности Грузии

Typically, there will be a significant difference in reflected signal amplitude between bonded
Как правило, наблюдается значительная разница между амплитудой сигнала, отраженного от склеенной зоны,

However, the Group noted a significant difference between the French and English version concerning provisions contained in Articles 12.8 and 13.2.
Вместе с тем Группа отметила существенное различие между вариантами положений, содержащихся в статьях 12. 8 и 13. 2, на французском и английском языках.

Zeki proposes an interesting question of whether there is a significant difference in the pattern of brain activity when viewing abstract art as opposed to representational art.
Семир Зеки задается интересным вопром, есть ли существенная разница в структуре мозговой деятельности при созерцании абстрактного искусства в отличие от изобразительного искусства.

alcohol consumption during pregnancy, there was a significant difference in support from the partner.
также были отмечены и значительные различия в поддержке женщин со стороны партнеров.

A significant difference between the chemical peel
Значительное отличие химического пилинга от микродермообразии- это то,

Methods of funding From the AML/CFT perspective, there is a significant difference between funding an e-purse with the use of cash and through bank account.
Способы фондирования С точки зрения ПОД/ ФТ есть большая разница между пополнением электронного кошелька наличными и с банковского счета.

There is a significant difference between the developments of road freight volumes in Brazil,
Существует значительное расхождение между показателями объемов грузовых перевозок в Бразилии,

There was a significant difference in the distribution of programme support
Наблюдается значительная разница в распределении поддержки по программам

One more consideration is the grade of the Anavar because this can make a significant difference in determining if your difficult generated income is being spent wisely.
Дополнительным фактором является сорт Анавар из-за того, что это может сделать существенное различие в принятии решения, если ваш жесткий генерироваться доход вкладывается тщательно.

there is a significant difference between the demands to restrain freedom of information in circumstances of growth in terrorist danger in the West(primarily in the US)
есть существенная разница между требованиями ограничить свободу информации в условиях роста террористической опасности на Западе( прежде всего- в США)

In particular, we note a significant difference between the new rules of the National Bank and the approaches of the Central Bank of Russia CBR.
В частности, мы отмечаем значительное отличие новых правил Нацбанка от подходов Центрального банка России ЦБР.

The discussion there showed a significant difference in opinions of UNESCO member states on this issue,
Состоявшаяся дискуссия выявила значительное расхождение мнений стран- членов ЮНЕСКО по данному вопросу,

There was found to be a significant difference in the reasons given for changing employers during the previous two years.
Существенное различие было обнаружено в причинах, обусловивших изменение места работы в предыдущие два года.

A significant difference in activation of these signaling pathways was discovered in radioresistant and radiosensitive cell lines.
Установлена значительная разница в активации найденных путей в радиорезистентной и радиочувствительных клеточных линиях.

There is a significant difference between the amounts claimed by SAT in the original claim for loss of profits
Имеется существенная разница между суммами, истребовавшимися" САТ" в первоначальной претензии в отношении упущенной выгоды