A SIGNIFICANT DIFFERENCE in Japanese translation

• 大きな違いがあります
• 有意差を
• 大きな差が
• 大きな変化をもたらす
• 著しい違いが
• 著しい差異を
• 重要な違いは
• 大きな違いをもたらす

Examples of using A significant difference in English and their translations into Japanese

You can see a significant difference in the quality and color of your image on the monitor and in the actual image.
モニターと実際のイメージでは、イメージの品質と色に大きな違いがあります。

These few seconds can make a significant difference in a market as volatile as Forex or Cryptocurrencies.
この数秒間によってFXや暗号通貨などのボラティリティの高い市場で著しい違いが生み出される可能性があります。

We found that the front-end bandwidth of the scope used for compliance measurements makes a significant difference for eye margin.
準拠の測定に使用するオシロスコープのフロントエンド帯域幅によって、アイのマージンに大きな差が生じることが確認されています。

A significant difference from other light sources is that the light is more directional, emitted as a narrower beam.
他の光源との重要な違いは、光がより指向性があり、狭いビームとして放射されることです。

More and more we are coming to understand that correct nutrition can make a significant difference to sports performance.
特に適切な栄養管理こそがスポーツのパフォーマンスに大きな違いをもたらすことが明らかになってきました。

Pet ownership makes a significant difference in the survival rate for heart attacks.
また、ペットを飼うことは心臓発作経験者の生存率に大きな違いをもたらす。

Indicates a significant difference(p<0.05) with the control beverage group.
は対象飲料に対する有意差（p＜0.05）をあらわします。

Indicates a significant difference(p<0.05) from the control beverage.
は対照飲料に対する有意差（p＜0.05）をあらわします。

The eye tattoos can be used by ladies to make a significant difference.
目の入れ墨は、女性が大きな違いを生むために使用することができます。

This much help may not make a significant difference in child care, you can still feel a sense of support from the government.
この多くの助けすることができない育児有意差、政府からの支援の意味をまだ感じることができます。

A significant difference can be seen in the X4(x) component(Fig. 33).
大きな違いはX4(x)コンポーネントに見ることができます（図33）。

Furthermore, the OS log-rank test did not reveal a significant difference, suggesting the survival curves converge after the 1-year point.
さらに、OSのログランク検定では有意差は明らかにされず、生存曲線は1年経過時に収束することが示唆されている。

A significant difference between HTTP/1.1 and earlier versions of HTTP is that persistent connections are the default behavior of any HTTP connection.
HTTP/1.1と以前の版のHTTPの重大な差異は、持続接続がすべてのHTTP接続の規定の振舞いであることです。

In the world of high-end sound quality, which is definitely the world of the IE 800 S, details can make a significant difference.
ハイエンドな音質という、まさにIE800Sが属する世界では、ディテールが大きな違いを生みます。

Legal steroid supplements like CrazyBulk DecaDuro can make a significant difference to your performance.
法的ステロイドのようなサプリメントします。CrazyBulkDecaDuroあなたのパフォーマンスに大きな違いを生むことができます。

He realized that there was a significant difference between what a faithful Christian believes and what a professor of history teaches at the university.
彼は、信心深いキリスト教徒が信じているものと、大学で歴史の教授が教えていることに大きな相違があることに気付きました。

Appropriate expectations make a significant difference for us between our success or failure.
適切な期待は、成功と失敗の間に大きな違いをもたらします。

There was a significant difference in the vitamin C effect between the two age groups(P= 0.01).
ビタミンCの効果に、この2つの年齢グループ間で有意差が認められた（P=0.01）。

There was a significant difference between the declaration of the team and the amount of fuel inside the car.
チームの申告と車内の燃料の量には大きな違いがあった。

With your help, we can make a significant difference in a child's life.
あなたの小さな助けであっても、子供たちの生活に大きな違いを生むことができます。