Examples of using A significant decrease in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Between 1951 and 2011 there has been a significant decrease in precipitation during the peak of the summer monsoon season in South Asia.
年から2011年の間に、南アジアの夏の雨季のピークにおける降水量がかなり減少してきていることが明らかになった。By the end of the study, the majority of participants experienced a significant decrease in their symptoms.
A significant decrease in the number of cutaneous mast cells was observed in the CD44-/- mice.
CD44-/-マウスでは皮膚肥満細胞の大幅な減少も観察された。According to multiple studies, there is a significant decrease in fatigue when using modafinil.
複数の研究によると、モダフィニルを使用すると疲労が大幅に低下します。However, the risk-adjusted analysis of SSI did not show a significant decrease for all surgical procedures.
しかし、リスクを補正したSSI分析ではいずれの外科手術についても有意な低下は認められなかった。In east Jerusalem, there was a significant decrease compared to previous years, with 42 structures demolished;
東エルサレムでは、破壊された構造物は42棟で、前年と比較し、著しい減少があった；。Interestingly, it took only three months of supplementation to demonstrate a significant decrease in total mortality and four months to demonstrate a significant decrease in sudden death(119).
興味深いことに，総死亡率における有意な減少を確認するためにかかった期間は，服用3ヵ月だけであり，心臓突然死の有意な減少確認は4ヵ月で確認できた(136)。People who suffer from anxiety and stress- This clinical study demonstrated a significant decrease in anxiety levels in people receiving ashwagandha extract as well as dietary counseling and deep breathing technique education.
不安とストレスに苦しむ人々-この臨床研究ashwagandha抽出物を服用している人々の不安レベル、食事カウンセリングおよび深呼吸技術教育の有意な減少を示した。Most members, however, considered that the employment and income situation as a whole remained severe, with a faster pace of decline in the number of regular employees and a significant decrease in summer bonuses.
Patients who presented with coronary heart disease and hypertension not only showed benefits from the inclusion of amaranth in their diets, researchers also saw a significant decrease in the amounts of total cholesterol, triglycerides, LDL cholesterol.
Patientsだけでなく、彼らの食事におけるアマランサスを含めることから恩恵を示した,研究者はまた、総コレステロールの量の有意な減少を見た,トリグリセリド類,LDLコレステロール。When an aircraft flies close to the ground, interference between the wings and the ground surface simultaneously produces a sharp rise in lift, and a significant decrease in drag.
航空機が地表付近を飛ぶ際、翼と地面の干渉によって翼の揚力が急増し、同時に飛行抵抗は大幅に減少する。Sandeep Chaudhary: Research on insulin resistance, published in the Archives of Internal Medicine in 2006, has shown that practitioners of the Transcendental Meditation program experience a significant decrease in insulin resistance, as measured by HOMA.
チョーダリー博士：2006年に『アーカイブ・オブ・インターナル・メディシン』に発表された研究では、超越瞑想プログラムの実践者は、HOMAで測定されたインスリン抵抗性に有意な低下を示しました。A significant decrease in blood pressure should be avoided, as this may reduce the blood flow through the placenta and disrupt the nutrition of the fetus.
血圧の大幅な低下は、胎盤を通る血流を減少させ、胎児の栄養を乱す可能性があるので避けなければなりません。Of course this decision has been to the detriment of price stability, which have suffered a considerable drop, reaching a significant decrease compared to last year.
もちろん、この決定は、昨年に比べて有意な減少に達し、かなりの低下を受けてきた物価安定の犠牲になっています。Looking at Chart 1-3-3(A), Japan's R&D expenditure in the public organization sector in FY 2012(6) was 12.2 trillion yen. The expenditure level has been trending flat since seeing a significant decrease in 2009.
図表1-3-3(A)を見ると、日本の2012年(6)の研究開発費は12.2兆円であり、2009年における大幅な減少以降は横ばいに推移している。There was also a significant decrease alert in anticipatory speech.
This amount is not only a significant decrease in the stock market.
ただこの疑惑は、株式市場で大きく下げる材料とはならなかった。French newspaper Le Monde noted a significant decrease in alcohol consumption in Russia.
仏紙「LeMonde」は、ロシアではアルコールの飲酒量が劇的に減少したと強調した。Individuals who took the CoQ10 had a significant decrease in symptom extent and a lot fewer hospitalizations.
There was a significant decrease in blood viscosity in the NKCP group as compared to placebo at 180 minutes.
また、プラセボ群との比較においても、NKCP群は摂取180分後に有意な血液粘度の低下が認められました。
